痛バッグの英語

荷重が大きくなった時、ショルダーバッグに荷重分担ベルト及びずれ止めベルトを装着し、両肩に荷重を分散し、肩の痛みや凝りを防止することを特徴とする荷重分担ベルト付きショルダーバッグ。例文帳に追加

The shoulder bag with a load sharing strap is characterized in that when the load is increased, the load sharing strap and antislip strap are mounted on the shoulder bag to distribute the load to both the shoulders to prevent the pain and stiffness of the shoulder. - 特許庁

尿バッグへの取付けが効率がよく、尿バッグから外れることがないハンガー、逆流防止弁の取付けが極めて容易なチャンバー及び押圧しても痛い幅の厚みを有する板クランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hanger which is efficiently attached to urine bags and never comes off from the urine bags, a chamber to which a backflow prevention valve is attached very easily, and a plate clamp with a sufficient width not to cause a pain to fingers when pressing the plate clamp. - 特許庁

リューマチなどの鎮痛効果や症状を緩和しクオリティオブライフを改善できる放射性不活性ガスのラドンを利用したラジウムバッグに関し、水中・空気中で使用でき、安価で、携帯に便利なラジウムバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a radium bag using radon as a radioactive inert gas which has an analgesic effect on rheumatism or the like, and is capable of improving the quality of life by relieving the symptom, and being used in water/air, and is inexpensive and convenient to carry. - 特許庁

従来のショルダーバッグでは、思いがけなく荷物が増え、荷重が大きくなった時、肩掛けベルトを掛けている肩に大きな荷重が掛かり、痛くなったり、凝ったりするので、これを防止する荷重分担ベルト付きショルダーバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder bag with a load sharing belt capable of solving the problem with a conventional shoulder bag that a large load is imposed on shoulders with a shoulder strap when burden is unexpectedly increased to enlarge the load and a user has pain and stiffness in the shoulder concerning a conventional shoulder bag. - 特許庁