着の身着のままの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

JMdictでの「着の身着のまま」の英訳

着の身着のまま

読み方：きのみきのまま

着の身着の儘、着の身着の侭、着のみ着のままとも書く

文法情報	（表現）
対訳	(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)

出典元索引ランキング

「着の身着のまま」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

着の身着のままで火事から逃げた。例文帳に追加

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.発音を聞く - Tanaka Corpus

着の身着のままで火事から逃げた。例文帳に追加

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back. - Tatoeba例文

例文

4月11日、宇治市から女・子供ばかりの集団が仕事場の茶山から無断ではなれて、着の身着のままやってきたのが明和のお蔭参りの始まりと伝える。例文帳に追加

On May 24, a group of women and children left the tea hill in Uji City, where they worked, without permission and with only the clothes they were wearing, and this is said to be the beginning of okage mairi of the Meiwa era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「着の身着のまま」の英訳に関連した単語・英語表現

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back. Tatoeba

その一撃で目から火が出た。 Weblio例文辞書

A fire broke out at the inn where they were staying. Weblio例文辞書

He failed to escape from the fire and burned to death. Weblio例文辞書

着の身着のままで火事から逃げた。 Weblio例文辞書

First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place. Weblio例文辞書

意味

例文 (3件)

着の身着のままのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

着の身着のままの英語

JMdictでの「着の身着のまま」の英訳

着の身着のまま

「着の身着のまま」を含む例文一覧

「着の身着のまま」のお隣キーワード