砂渡の英語

見渡す限り、そこには砂しかなかった。例文帳に追加

As far as the eye could see, there was nothing but sand. - Tatoeba例文

見渡す限り砂以外何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見渡す限り、砂以外何も見えない。例文帳に追加

So far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。例文帳に追加

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

厳かなる海に、その浜辺の砂にさえ染み渡るその言葉例文帳に追加

(Such language holds the solemn seaTo the sands upon the shore,)発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

私たちが窓から砂漠を見渡したときすばらしい景色が目に映った例文帳に追加

When we looked out over the desert, a marvelous view met our eyes. - Eゲイト英和辞典

崩れた土砂は渡良瀬川を流れ、下流で堆積した。例文帳に追加

The earth and sand from the landslides were carried by Watarase-gawa River and accumulated in the lower river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟の佐渡島の妙照寺に住む老いた砂撒き狸は信心深く、佐渡に配流された順徳天皇のもとを子の忠子内親王が訪れる際、荒れた道に砂を撒いてならし清めたといわれ、砂撒きを見た人は忠子内親王が父に逢いに来た日だと知ったという。例文帳に追加

According to one story, an old Sunamaki-danuki living in Myosho-ji Temple in Sadoga-shima Island, Niigata Prefecture, was so deeply religious that it smoothed out rough roads and purified them by spreading sand on them when Imperial Princess Tadako visited there to see her father, Emperor Juntoku who had been exiled to Sadoga-shima Island, and people there, seeing the sand-throwing, learned that the imperial princess visited her father that day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス