砺の英語

1994年相倉富山県南砺市山村集落例文帳に追加

1994, Ainokura, Nanto City, Toyama Prefecture, mountain village発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬には「南砺利賀そば祭り」が催されている。例文帳に追加

In winter, 'Nanto City Toga Soba Festival' is organized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砺の茶という,赤黒みの掛かった茶色の染め色例文帳に追加

a color of dye called blackish red発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

富山県東砺波郡福野町(現在の南砺市福野)で代々宮大工であった佐々木家に生まれた。例文帳に追加

He was born in the Sasaki family that had a long history of work as carpenters specializing in temples and shrines in Fukuno-machi Higashi Tonami-gun, Toyama Prefecture (present Fukuno, Nanto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城端曳山祭（2002年2月12日　南砺市　城端曳山祭保存会）例文帳に追加

Johana Hikiyama-matsuri Festival (February 12, 2002; Nanto City; Johana Hikiyama Matsuri Hozonkai [Johana Hikiyama-matsuri Festival Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八乙女山（富山県南砺市）：平成の大合併で新市の名称を八乙女市にする案もあったが市議会で多数決により南砺市に決定した。例文帳に追加

Mt. Yaotome (Nanto City, Toyama Prefecture): some proposed "Yaotome City" for the name of the new city formed through a municipal merger known as "the Great Merger of the Heisei Era," but the municipal assembly adopted Nanto City by a majority vote.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮永良蔵（みやながりょうぞう、天保4年（1833年）-慶応3年12月22日(旧暦)（1868年1月16日））は、越中国砺波郡福光村（現在の富山県南砺市福光）出身の蘭学者。例文帳に追加

Ryozo MIYANAGA (1833 - January 16, 1868) was a Dutch Studies scholar from Fukumitsu-mura, Tonami County, Ecchu Province (present-day Fukumitsu, Nanto City, Toyama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明徳元年（1390年）第5代綽如は、越中国（富山県）井波に瑞泉寺(南砺市)を建立。例文帳に追加

In 1390, Shakunyo, the fifth chief priest, built Zuisen-ji Temple (Nanto City) in Inami, Ecchu Province (Toyama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス