神体の英語

神社の神体を遷すこと例文帳に追加

to move the devine symbol of A Shinto shrine to another place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

括弧内は祭神・神体。例文帳に追加

The deity/sacred object is enclosed in brackets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神体（しんたい）または御神体（ごしんたい）とは、神(神道)の体のこと。例文帳に追加

A shintai or goshintai ('go' is an honorific prefix) means the body of a kami (deity) in the Shinto religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれに特徴的な神体があり、また神体（神）としている。例文帳に追加

Each of them has its own characteristic shintai, and each characteristic deity is worshiped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御神体は特別な機会でしか見られない。例文帳に追加

You can see a shintai only on special occasions.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

御神体は遠くからしか拝めない例文帳に追加

The image can only be seen from a distance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

石を神体としてまつった神例文帳に追加

in Shinto, a god who has taken a stone as his or her body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御羽車という,神体などを移す時に用いる輿車例文帳に追加

a sacred palanquin used for carrying a sacred object called 'ohaguruma'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書