私も元気だよの英語

何も 何も 事故だったの 私は元気よ いい?例文帳に追加

Nothing, nothing. an accident. i'm fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に刺された でも私は元気だ 死んだようには見えない例文帳に追加

I know she stabbed me, but i'm well, I don't appear to be dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、私は事務方にも申し上げたのですけれども、（個人版）私的（整理）ガイドラインの適用を受けざるを得ないということは、当たり前ですけれども、（被災者の方々は）お元気がないのです。例文帳に追加

However, the fact that disaster victims apply for the application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors indicates that they feel helpless, as I told the FSA staff.発音を聞く  - 金融庁

この映画シリーズの監督である山田洋(よう)次(じ)さんは，「私たちは不安な時代に生きている。寅さんの映画を観て，若い人たちに元気を出してもらいたい。」と話した。例文帳に追加

Yamada Yoji, the director of the movie series, said, “We live in anxious times. I hope that young people will take heart when they see my Tora-san movies.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10代の娘２人を亡くした61歳の女性は，「娘たちに家族が元気にやっていることを伝え，いつまでも私たちを見守ってくれるようお願いした。」と話した。例文帳に追加

A 61-year-old woman who lost her two teenage daughters said, “I told my daughters that our family is doing fine and asked them to watch over us forever.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave