紅一点の英語

万緑叢中紅一点例文帳に追加

She is an oasis in the desert―the only lady in the company.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万緑叢中紅一点例文帳に追加

It is an oasis in a desert.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は職場で紅一点の存在だ。例文帳に追加

She is the only woman at her job. - Tatoeba例文

モコナ 紅一点だよ。 どこで性別 分けてる? 色か。例文帳に追加

Mokona is the red breast. where do you divide your sex? is it color? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

七福神の中の紅一点で元はインドのヒンドゥー教の女神であるサラスヴァティー神。例文帳に追加

It is the only female among Shichifukujin, and was originally Saraswati, a female deity from Hinduism in India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また伊勢物語という題名から作者を延喜歌壇の紅一点の伊勢であるからとの説もある。例文帳に追加

Another ascribed its authorship to Ise, who was the only female poet in the poetry circle in the Engi era, based on the title of "The Tales of Ise."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ばんざーい、ばんざーい。」航海に出ていたため今だ日焼けが残るサミュエル・ウォルコットが、名門であるセント・クレア家の紅一点と、祭壇の前に立っていた。例文帳に追加

Vive la vertu!" Samuel Walcott, still sunburned from his cruise, stood before the chancel with the only daughter of the blue blooded St. Clairs.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』