繁名の英語

頻繁に処方された睡眠薬（商標名プロサム）例文帳に追加

a frequently prescribed sleeping pill (trade name ProSom)発音を聞く  - 日本語WordNet

頻繁に処方されるベンゾジアゼピン（商標名レストリル）例文帳に追加

a frequently prescribed benzodiazepine (trade name Restoril)発音を聞く  - 日本語WordNet

知名度の高い役員は頻繁に転職した。例文帳に追加

High-profile executives switched jobs frequently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

藤川繁右衛門が3代目の名跡を預かった。例文帳に追加

Shigemon FUJIKAWA kept the professional name of the third Nizaemon KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って歴史上の人物の名としては「信繁」が正しい。例文帳に追加

Therefore, 'Nobushige' is proper as the name of the historical character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長17年（1612年）には信繁は出家、伝心月叟と名乗った。例文帳に追加

In 1612, Nobushige became a priest and called himself Denshin Gesso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名の信繁（のぶしげ）は、武田信玄の弟・武田信繁の名を是にと父真田昌幸が信繁の息子に言って使わせて貰った名であるため改名はしていない。例文帳に追加

Nobushige's father, Masayuki SANADA, asked a son of Nobushige TAKEDA, who was a younger brother of Shingen TAKEDA, to let him use the name Nobushige, and he was allowed to do so, so Nobushige did not change his name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在この地は銀座二丁目にあたり、「銀座」は繁華街の代名詞となった。例文帳に追加

The location is what is now Ginza 2-chome and became synonymous with major shopping districts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス