義栄の英語

本国阿波より、14代将軍・足利義栄を擁立した。例文帳に追加

The clan supported the 14th shogun Yoshihide ASHIKAGA from the home ground of Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府将軍は足利義輝、足利義栄、足利義昭。例文帳に追加

The Muromachi Bakufu Shogun were Yoshiteru ASHIKAGA, Yoshihide ASHIKAGA, and Yoshiaki ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義栄は将軍に就任しても、入京することは無かった。例文帳に追加

Even though he was assigned to Shogun, Yoshihide never entered Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たな将軍には阿波にあった義輝の従弟・足利義栄を擁立した。例文帳に追加

They placed Yoshiteru's cousin Yoshihide ASHIKAGA as a new shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、京都の情勢は不安定で義栄の入京は先送りとなった。例文帳に追加

However, the situation in Kyoto was unstable, and Yoshihide had to postpone his entrance into the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義栄が死去しても、弟の足利義助によって家命は存続された。例文帳に追加

After the death of Yoshihide, the family of Hirashima Kubo was kept by his younger brother Yoshisuke ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、公方と称されるものの、この平島の系統で実際に将軍職に就任したのは第14代将軍足利義栄のみで、義栄以外の人物には将軍家一族という意味で使われる。例文帳に追加

Also note that only the 14th Shogun Yoshihide ASHIKAGA actually assumed the position of Shogun among the lineage of Hirashima even though they are called "Kubo," so the word "Kubo" means the Shogun family for the other people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄の変の後、足利義栄を擁立する三好氏により名目上の管領として処遇を受ける。例文帳に追加

After Eiroku Incident, Nobuyoshi was treated as a nominal kanrei by the Miyoshi clan, who backed up Yoshihide ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス