老木の英語

樫の老木が嵐にうめいている。例文帳に追加

An old oak is groaning in the storm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

樫の老木が嵐にうめいている。例文帳に追加

An old oak is groaning in the storm. - Tatoeba例文

老木は移植すると必ず枯れる例文帳に追加

You cannot shift an old tree without it dying. - 英語ことわざ教訓辞典

老木の大半はずっと昔に伐採された。例文帳に追加

Most old-growth trees were cut long ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、こうしたイメージの一方、ソメイヨシノの老木も存在している。例文帳に追加

Contrary to that assertion, there are indeed old Someiyoshino trees to be found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪華になるとウメ老木やナンテン、クマザサやユズリハなどを添える。例文帳に追加

The more luxurious kadomatsu include trees such as old plum, nandina (heavenly bamboo), low striped bamboo called kumazasa, and yuzuriha (Daphniphyllum macropodum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老桜の精もきえ、ただ老木の桜がひっそりと息づいているのだった。例文帳に追加

The spirit of the old cherry trees disappeared and just the old cherry tree bloomed quietly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一番の老木に添え木が必要になる。 一番若いやつが三日間続けて くしゃみし続ける。 でも誰が文句を言える?例文帳に追加

The oldest needs braces... the youngest once sneezed for three days straight... but who could complain? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書