肢の場の英語

歩道での利用が許可されない場合は 2つの選択肢がありました例文帳に追加

And if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広場で遊ぶ少女たちの若々しい肢体が目に眩しかった.例文帳に追加

I was dazzled by the sprightly limbs of young girls playing in the square.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

特に2つの選択肢がある場合には 茶色か白か選べるんです例文帳に追加

Especially if you have two options you have the brown one or the clear one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

返答用選択肢情報が付加されている電子メールを受信した場合には、データ処理部１１は、付加されている返答用選択肢情報に対応する返答用選択肢を表示させ、表示させたいずれかの返答用選択肢が入力部１３により選択された場合に、選択された返答用選択肢に対応する返信用選択肢情報を返信する。例文帳に追加

When electronic mail with added choice information for replying is received, the data processing part 11 displays choices for replying corresponding to the added choice information for replying and when one choice for replying is selected through the input part 13, the choice information for replying corresponding to the selected choice for replying is sent back. - 特許庁

特定された選択肢に関連する複数の選択肢がさらに存在する場合には、上述した処理が繰り返される。例文帳に追加

The processing is repeated when more choices exist in relation to the specified choice. - 特許庁

選択の可能性のあるすべての選択肢を含むメニュー画面を表示した場合に、このメニュー画面に含まれている選択肢の中から、ユーザが選択肢を選択する際の困難性を大幅に改善した、情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor considerably improving difficulty when a user selects one out of options included in a menu screen in displaying the menu screen including all the options to be possibly selected. - 特許庁

「形式上の選択肢」及び「事実上の選択肢」については、「第Ⅱ部第 2章 1.5.5新規性の判断(2)（注 1）」を参照。）で表現されている場合には、各選択肢についてそれぞれ優先権の主張の効果についての判断を行う。例文帳に追加

Chapter 2 1.5.5 Determining whether a Claimed Invention is Novel (Note 1)”), the effects of priority claim shall be determined by each alternative, respectively.発音を聞く  - 特許庁

機能を階層的な構造を有する選択肢により選択ができるようにしておき、それぞれの選択肢が選択された場合に下の階層の選択肢の数をほぼ同数となるようにした。例文帳に追加

This selector for portable electronic equipment is constituted so that the function is selected by alternatives having hierarchical structure and the number of alternatives in lower hierarchy becomes approximately the same when each alternative is selected. - 特許庁