胡麻塩の英語

胡麻塩頭例文帳に追加

a grizzled head―grizzled hair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

胡麻塩頭例文帳に追加

gray-white hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胡麻塩という食品例文帳に追加

a food called {gomasio}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

胡麻塩（ごましお）とは、食塩と胡麻を混ぜ合わせた調味料。例文帳に追加

Gomashio is a mixture of sesame seeds and salt and used as a seasoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白髪混じりの黒髪の頭髪を「胡麻塩頭」と呼称するのは、これに由来する。例文帳に追加

This is why black hair streaked with gray came to be called 'gomashio hair.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、赤飯に胡麻塩をふりかけるのは単なる味付けのみならず、古い時代に小豆粥に他の穀物を入れたのと同様であったと考えられている。例文帳に追加

In addition, sprinkling sesame and salt on sekihan is considered not only as seasoning but also as a reflection of an old days' act of adding other grains to azuki-gayu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス