自らの手での英語

脳が 自ら回復できるよう 手助けをするのです例文帳に追加

To help the brain help itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの手で この宿命に打ち勝つために例文帳に追加

With our own hands, we must carry that fate... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社というのは 自らの 運命の作り手であり例文帳に追加

Companies are the makers of their fortunes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

晴賢自らの手で江良房栄を暗殺させた。例文帳に追加

He made Harutaka personally assassinate Fusahide ERA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は自らの手を血で汚して 生きることができる例文帳に追加

I found a way to live with the blood on my hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自らの手で薬品の調合をし、写真を撮影する。例文帳に追加

He compounded chemicals by himself and took photographs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らの意思で、自由を 手放すようにするべきだった。例文帳に追加

Humanity needed to surrender its freedom willingly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも人々が自らの手で裁くなら 法律はいらない例文帳に追加

But if people take the law into their own hands, then there is no law. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書