臭い顔の英語

どうした、セイバー、朝から辛気臭い顔して例文帳に追加

What happened, saber, a miserable face from the morning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママ、ビリーがぼくの顔に臭い足を押しつけてくる。例文帳に追加

Mom, Billy is sticking his stinky feet in my face! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔は マスクで見えなかったし 体臭は ミルヴァートンの家の 猫砂と猫の尿の臭いで わからなかった例文帳に追加

His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in milverton's home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来から洗顔用ブラシという名称にて市販されている商品はあるが、それぞれに問題点が多く肌触り、泡立ち、臭い、衛生面、耐久性に課題を要する。例文帳に追加

To solve the following problem: products put on market conventionally in the name of a face wash brush have many problems respectively in texture, lathering performance, smell, hygiene, and durability. - 特許庁

肌、唇への付着性、顔料分散性、使用性、化粧膜の耐水性に優れ、さらには樹脂特有の臭いを低減させたペンシル状あるいは繰り出し形等の固形棒状化粧料に関する。例文帳に追加

To provide a solid rodlike cosmetic such as a pencil form or a delivering form having excellent adhesion to the skin and lips, pigment dispersibility, usability and water resistance of makeup films and further a reduced odor peculiar to a resin. - 特許庁

安全性、安定性、使用感、顔料分散性、可溶化性能や臭い等でも優れる原料であって、ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンと類似した性能を保持するシリコーン系以外の非イオン界面活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a nonionic surfactant other than a silicone series, having performances analogous to a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane, as a raw material excellent even in safety, stability, feeling of use, pigment dispersibility, solubilization performance, odor, and the like. - 特許庁

高質感、特に艶感といった化粧効果及びその持続性に優れ、また付着性等の使用性に優れ、顔料分散性、安全性、安定性が良好であり、樹脂特有の臭いを低減させた口唇化粧料に関する。例文帳に追加

To provide cosmetics for the lips having high quality feeling, especially cosmetic effects, such as glossy feeling and excellent in its sustaining property, also it has excellent usability, such as adherence and others, further it has good pigment dispersibility, safety and stability, also the specific smell of the resin is reduced. - 特許庁