船隠の英語

船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。例文帳に追加

The steamer wound in and out among the islands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フィリップス船長は乗組員に機関室に隠れるように言う。例文帳に追加

Phillips tells his crew to hide in the engine room. - 浜島書店 Catch a Wave

複数の船舶が隣接して航行している場合であっても、隣接する船舶の陰に隠れて航行する船舶の存在を確実に検出する例文帳に追加

To provide a harbor surveillance system by which the existence of a vessel sailing in the shadow of an adjacent vessel can be surely detected even when a plurality of vessels adjacently sail. - 特許庁

オランダで、彼は東インド会社の造船所の大工として身分を隠して生きた例文帳に追加

in Holland he lived incognito as a carpenter in the shipyards of the East India company発音を聞く  - 日本語WordNet

翌元弘3年/正慶2年（1333年）後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。例文帳に追加

In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元弘3年/正慶2年（1333年）に後醍醐天皇が隠岐を脱出して伯耆国の船上山で挙兵する。例文帳に追加

In 1333, Emperor Godaigo escaped Oki and took up arms in Mt. Senjo in Hoki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手には杖を持つだけ、長い髪は巻き上げて赤い船乗り帽に隠した。例文帳に追加

he only took a stick in his hand, his long hair was turned up, and hidden under a red sailor's cap,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

船からは小屋や柵はみえなかったが、木々にすっかり隠れているんだろう。例文帳に追加

From the ship we could see nothing of the house or stockade, for they were quite buried among trees;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』