花持ちの英語

草花を長持ちさせる方法。例文帳に追加

A method of prolonging life of flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り花（生花）を含む花材からなる花束を長持ちさせるための方法、言い換えると長持ちする花束の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for keeping a bouquet of flowers made from flower materials including cut flowers (fresh flowers) last long, i.e. to provide a method for making a long-lasting bouquet of flowers. - 特許庁

生け花や生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。例文帳に追加

It is one of the methods used in Japanese flower arrangement and the businesses dealing with real flowers for keeping cut flowers fresh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花や、生花業者等が切花などが、長持ちするように施す処理のこと。例文帳に追加

This is a treatment for prolonging lives of flowers arranged or cut flowers by florists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。例文帳に追加

It is one of the methods for prolonging the cut flowers for Japanese flower arrangement or in the industries that deal with flesh flowers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。例文帳に追加

Everyone got a happy feeling just from Hanako being in the house.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは花子に会うと、嬉しい気持ちになります。例文帳に追加

Whenever we see Hanako, we feel happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼に花子の気持ちは伝わらなかった。例文帳に追加

Hanako's feelings weren't conveyed to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集