苦労人の英語

あれはなかなか苦労人だ例文帳に追加

He has seen much of life―gone through much.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの苦労人がそんなばかなことをするはずが無い例文帳に追加

He is too much of a man of the world not to know better.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さすがは苦労人だけあって彼は思いやりがある例文帳に追加

Like the man who has seen much of life, he has consideration for other's feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さすがは苦労人だけに思いやりがある例文帳に追加

Like the man who has seen much of life, he has a consideration for others' feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

庭でぶらぶらしている三人の中でただ独り苦労人なのだ。例文帳に追加

for alone among the three idlers in the garden he was a man who had made his own way;発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

そのため、家康を苦労人・不屈の精神力の持ち主として高く評する者もある。例文帳に追加

Therefore, there are also people who evaluate Ieyasu highly as a man who saw the world and had indomitable spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉本は元就の手紙を「苦労人であったためかもしれないが説教魔となっている」と評した。例文帳に追加

Yoshimoto described his letters as 'those of a preacher who apparently had a difficult life.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス