荼枳尼の英語

荼枳尼天（だきにてん、荼吉尼天とも）は、仏教の神。例文帳に追加

Dakiniten (written as 荼枳尼天 or 荼吉尼天 in kanji characters) is a Buddhist goddess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荼枳尼天（だきにてん）を拝する。例文帳に追加

The school venerates Dakiniten as the God.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言は、胎蔵界大日如来の真言ないし荼枳尼天の真言を唱えたとされる。例文帳に追加

It is said that mantra of Dainichi Nyorai of the spiritual principle or mantra of Dakiniten, was chanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺では、真言密教における荼枳尼天（だきにてん、インドの女神ダーキニー）に稲荷神を習合させ、真言宗が全国に布教されるとともに、荼枳尼天の概念も含んだ状態の稲荷信仰が全国に広まることとなった。例文帳に追加

At Toji Temple, The god Inari merged with Dakiniten (an Indian female deity, Dakini) of Shingon Esoteric Buddhism, which helped the worship of the god Inari that had encompassed the concept of Dakiniten spread, as Shingon Sect also spread across the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荼枳尼天は人を食らう夜叉、または、羅刹の一種で、中世には霊孤と同一の存在とみなされた。例文帳に追加

Dakiniten had been seen as a kind of yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors) or rakshasa (type of evil spirit), and in the middle ages, it was thought to be identical to Reiko (a creature believed to live somewhere between the human and spiritual worlds).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺の夜叉：東寺にあった金剛夜叉明王、聖天・だ吉尼天（「だ」は咤の旁から宀を除いた字、荼枳尼天と同じ、だきにてん）・弁才天の三面六臂像。例文帳に追加

The To-ji Temple's Yasha (a demon): Kongo yasha myoo was owned by the To-ji Temple, and it was a statue of Sanmen roppi (three faces and six arms and standing on a lotus with one leg raised) whose three faces are Seiten, Dakichiten, Benzaiten (a Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに豊川稲荷は妙厳寺という寺院であり、仏教伝来の荼枳尼天は、伏見が祭神とする宇迦之御魂神とは系統が全く異なる。例文帳に追加

Additionally, Toyokawa Inari is a temple named Myogon-ji Temple, which worships Buddhist Dakiniten, who is totally different from Ukanomitama no Mikoto enshrined in Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス