葱坊主の英語

葱坊主（ねぎぼうず）。例文帳に追加

The stem of a leek発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬宝珠という用字は葱帽子、葱坊主に後から付けられた当て字であるとするもの。例文帳に追加

Based on this theory, it is said that the characters of 擬宝珠 (giboshi) were later used to replace the original 葱帽子 or 葱坊主 pronouced as giboshi and indicating the head of a leek.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室の儀式（葬場殿の儀）として霊柩が轜車（じしゃ霊柩車）から葱華輦（そうかれん：天皇が用いる屋上に葱坊主形の吉祥飾りを着けた輿）に遷され、徒歩の葬列を組んで葬場殿に到着し、霊輦（霊柩がおさめられた葱華輦）が葬場殿に安置された。例文帳に追加

Subsequently, in the Imperial Family's ceremony called Sojoden no Gi, the coffin was moved to the Sokaren (a palanquin for an emperor with a good omen decoration in a leek flower head shape on its rooftop) from the hearse before they formed a new funeral procession, and then the palanquin with the coffin inside was laid in state at the funeral hall after the procession arrived at the hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス