葱大の英語

玉葱の選別工程で大量に発生した鬼皮が暖房システムの燃料として使用される。例文帳に追加

A large amount of outer skins produced in the sorting process of onions are used as the fuel of the heating system. - 特許庁

玉葱や長葱等の野菜苗を圃場に移植する苗移植機において、苗移植機構２３と穿孔手段２４との両方を備えたものでありながら、苗移植機全体の大型化を回避する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter including a seedling transplanting mechanism 23 and a boring means 24 while avoiding an increase in size of the seedling transplanter for transplanting vegetables such as onions, Japanese leek and the like to a field. - 特許庁

弘法大師空海が大ヘビに追いかけられたとき、葱畑に隠れて難を逃れたという逸話がのこっている。例文帳に追加

There is an anecdote about Kobo-Daishi Kukai being chased by a big snake, he escaped by hiding in a leek field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味噌、醤油、カレー、紫蘇、葱、茗荷、韮、大蒜、梅、山椒、唐辛子、胡麻、胡椒、山葵、ハーブなどの粉末入り麺類例文帳に追加

NOODLE CONTAINING POWDER OF MISO, SOY SAUCE, CURRY, PERILLA, WELSH ONION, JAPANESE GINGER, LEEK, GARLIC, PLUM, JAPANESE PEPPER, CAYENNE PEPPER, SESAME, JAPANESE HORSERADISH, HERB AND/OR THE LIKE - 特許庁

玉葱の分別と一括排出の為に、玉葱排出装置の投入ホッパ−に複数個の相互異径の跳出口を開口し、該跳出口に対応して断面の大きさを変えた排出樋を連結し、更に跳出車を軸支内蔵して、その回転で跳ね出された玉葱を前記跳出口の大きさで分別し、更に分別排出樋の先端に排出ホッパ−を連設して、該排出ホッパ−の排出口側に所定の荷重で開閉自在なる開閉装置を装着して、排出ホッパ−に所定量の玉葱が貯まると、その荷重で機械的に開閉装置が開き一括排出し、非作業時は前記排出ホッパ−を扇子状に縮退・拡張自在に折畳み可能とした。例文帳に追加

On non-working time, the above discharging hoppers are made foldable as freely contracting and expanding in a fan state. - 特許庁

後世、少年や武家の袴として白や浅葱の大口袴を独立して使うようになったため、正式な肌袴としての大口袴を特に赤大口と呼ぶこともある。例文帳に追加

The authentic okuchi bakama was sometimes called "akaokuchi," to differentiate it from white or pale blue okuchi bakama which was later worn by boys or samurai as outer wear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉葱を含む具材及び液状物又はペースト状物を含有するレトルト食品であって、目開き２０００μｍオンの大きさを有する玉葱が存在し、かつ、目開き２０００μｍオンの大きさを有する固形物を除いた液状又はペースト状食品中の不溶性固形分の量が５質量％以下であるレトルト済みの液状又はペースト状食品。例文帳に追加

This retort food including ingredient including onion and a liquid material or a pasty material, includes the onion having mesh opening 2,000 μm on and the liquid or pasty food excluding solid contents having mesh opening 2,000 μm on includes ≤5 wt.% of insoluble ingredients. - 特許庁

具材は、白菜や葱などの野菜類、大豆製品（厚揚げ、焼き豆腐、油揚げ）、練り物類（はんぺん、ちくわ）、エビや魚、貝などの魚介類、肉類（牛、鳥、豚）、キノコ類など、ほとんど何でもアリといってよい。例文帳に追加

Varieties of ingredients, or almost anything else, are cooked in Yosenabe: vegetables such as Chinese cabbage and Welsh onion; processed-soybean products (atsuage [thick fried tofu], yakidofu (grilled tofu), abura-age [deep-fried tofu]); fish-paste products (hanpen [a cake of ground fish combined with starch and steamed], chikuwa [fish sausage]); seafood such as prawn, fish, or shellfish; meat (beef, chicken, or pork); and mushrooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス