藤葉の英語

はじめ斎藤義龍、次いで稲葉一鉄に仕えた。例文帳に追加

He first entered into the service of Yoshitatsu SAITO, and then Ittetsu INABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桐壺」「関屋」「野分」「梅枝」「藤裏葉」「匂宮」「紅梅」「手習」など。例文帳に追加

Kiritsubo,' 'Sekiya,' 'Nowaki,' 'Umegae,' 'Fuji no Uraba,' 'Nioumiya,' 'Kobai,' etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。例文帳に追加

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの言葉に対して，斎藤投手は特別賞を受賞した。例文帳に追加

For these words Saito won the special prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「位は桃井、技は千葉、力は斎藤」と評された。例文帳に追加

They were described as 'Momonoi is the best in the bearing, Chiba in the technique, and Saito in the power.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原麻呂の長男・藤原浜成を産んだ稲葉国造気豆女と同一人物と言う説が有力。例文帳に追加

It is a likely opinion that she was identical with 稲葉国造気豆女 (Inabano Kuninomiyatsuko kimame no musume), who gave birth to FUJIWARA no Hamanari, the first son of FUJIWARA no Maro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前室は斎藤道三の娘、後室は稲葉一鉄の娘。例文帳に追加

Toshimitsu's first lawful wife was a daughter of Dosan SAITO, and his second lawful wife was a daughter of Ittetsu INABA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月23日、藤原定家より相伝の万葉集が届く。例文帳に追加

On January 12, 1214, a copy of Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry) inherited from an ancestor arrived, having been sent by FUJIWARA no Teika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス