記名するの英語

２　出資証券は、記名式とする。例文帳に追加

(2) Capital contribution securities shall be registered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証文に記名調印する例文帳に追加

to sign and seal a bond―set one's hand and seal to a bond―affix one's signature and seal to an instrument発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(議案を)記名投票で採決する例文帳に追加

to vote on a bill or other measure by a signature vote発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

５　記名式の受益証券は、受益者の請求により無記名式とすることができる。例文帳に追加

(5) Registered Beneficiary Certificates may be changed to bearer certificates at the request of the beneficiary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益者の請求により記名式とすることができる。例文帳に追加

(4) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that such Beneficiary Certificates shall be converted to registered form at the request of the beneficiary.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記名・無記名の別、額面・無額面の別、オープン・エンド型・クローズド・エンド型の別、記名式及び無記名式の引換、記名式受益証券の名義書換及び受益証券の再発行について記載すること。例文帳に追加

Items regarding registered or bearer form, par-value or no par-value, open end type or closed end type, exchange of registered form and bearer form, transfer of registered beneficiary certificates, and re-issuance of beneficiary certificates shall be entered.発音を聞く  - 金融庁

３　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益証券の権利者の請求により記名式とすることができる。例文帳に追加

(3) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that they may be converted into registered form upon request of the Beneficiary Certificate Holder.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

配給物資を購入するための無記名の権利を認めるカード例文帳に追加

a card certifying the bearer's right to purchase rationed goods発音を聞く  - 日本語WordNet