記録境界文字の英語

スミアと境界ブリーディングを抑制し、かつ、高品位な黒文字品位を記録可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing smear and boundary bleeding, and recording a black letter quality with a high quality. - 特許庁

スミアを抑制しつつブラックの不吐データ補完を行うことで高品位な黒文字画像を記録でき、ブラックとカラー間の境界ブリーディングを低減した高画質なカラー画像を記録可能な記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which can record a black character image of high quality level by complementing the black non-ejection data while inhibiting smears and also a color image of high picture quality with a realized reduction of a border bleeding between black and color. - 特許庁

スミアを抑制しつつ高品位な黒文字画像を記録でき、ブラックとカラー間の境界ブリーディングを低減した高画質なカラー画像を記録可能な記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device which can record a black character image of a high quality level while inhibiting smears and also a color image of high picture quality with a realized reduction of a border bleeding between black and color. - 特許庁

スミアと境界ブリーディングを抑制し、かつ黒文字などの黒画像を高品位に記録可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder and an ink jet recording method in which smear and boundary bleeding are inhibited and a black image, e.g. a black character, can be recorded with high quality. - 特許庁

高い画像濃度、十分な発色性、色再現性等の確保、文字滲み、色境界滲み、両面印刷性、インク乾燥性（定着性）の改善を図った上に、さらに、高速記録したときの画像品質を向上したインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which image quality of high speed printing is enhanced while ensuring a high image density, sufficient coloring properties, color reproducibility, and the like, and improving both side printability, and ink drying properties (fixing properties). - 特許庁