遊び側フランクの英語

雌ねじ２５と雄ねじ２７のねじ山を圧力側フランク３１のフランク角が遊び側フランク３２のフランク角より大きい鋸歯状とし、その鋸歯状ねじ山にスプリング１４の弾力によりプランジャ１３が外方向に移動するリード角を設ける。例文帳に追加

The ridges of the female screw 25 and the male screw 27 are saw- toothed so that the flank angle of a pressure flank 31 is larger than the flank angle of a clearance flank 32, and the saw-toothed ridge is provided with a lead angle where the plunger 13 is moved outward by the elastic force of the spring 14. - 特許庁

周波数調整ネジ４には圧力側フランク角と遊び側フランク角とを等しく形成したねじ山を全周に刻設し、ねじ山の山頂にはその山頂に沿って溝を設ける。例文帳に追加

A screw head equally forming a pressure side flank angle, and idle side flank angle is engraved around all the periphery of the frequency control screw 4 and on the top of the screw head, a groove is provided along with that screw head top. - 特許庁

ステップロックボルト１０におけるねじ山２０は、一定のリード角を有するように形成される遊び側フランク２２と、リード角が０（ゼロ）である平坦部２１ａとリード角が急な区間である傾斜部２１ｂとが交代して交互に連続するようにステップ状に形成される圧力側フランク２１と、を有するように形成されている。例文帳に追加

The screw thread 20 of the step-lock bolt 10 includes: a clearance flank 22 having a certain lead angle; and a pressure flank 21 stepped in such a manner that flat parts 21a having a lead angle of zero degree and inclined parts 21b having an acute lead angle are alternately arranged in a continuity with each other. - 特許庁