重忠の英語

「重忠は罪無く誅をこうむった。」例文帳に追加

Shigetada received a punishment without committing any crime.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠の排斥（1205年）例文帳に追加

1205: Shigetaka HATAKEYAMA's rebellion is suppressed and family is destroyed politically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月、畠山重忠の乱が起こる。例文帳に追加

In June, the Shigetaka HATAKEYAMA Rebellion happened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1204年、畠山重忠事件が起こると、重忠と縁戚関係（義胤の祖母は重忠の叔母）であったにも関わらず、北条義時に与して重忠を討った。例文帳に追加

In 1204, when the Incident of Shigetada HATAKEYAMA occurred, Yoshitane supported Yoshitoki HOJO and defeated Shigetada even though he had a blood relationship with Shigetada (Yoshitane's grandmother was Shigetada's aunt).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「畠山重忠や佐貫広綱がいる。」例文帳に追加

You have Shigetada HATAKEYAMA and Hirotsuna SANUKI among others.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山重忠の末子謀反の際に例文帳に追加

At the rebellion of Shigetada HATAKEYAMA's youngest son, Munemasa said as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重忠の奮戦があったものの京方は総崩れになり、重忠も京へ退却した。例文帳に追加

Although Shigetada fought well in the battle, kyogata lost control and he went back to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重忠は罪を恥じて絶食してしまい、頼朝は重忠の武勇を惜しみこれを赦免。例文帳に追加

Ashamed, Shigetada stopped eating, considering Shigetada's militaly prowess Yoritomo decided to pardoned him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス