開発テーマの英語

処理部は、研究開発に関する各種情報を含む研究テーマ情報を記憶する（Ｓ１１７）。例文帳に追加

The processing section stores research theme information including a variety of information on research and developments (S117). - 特許庁

また、研究開発テーマの内容としては、中期的収益獲得を目指そうとする傾向が強まっている。例文帳に追加

As for R&D themes, companies are increasingly aiming to secure profits in the medium term. - 経済産業省

今後、この上海拠点から提案した独自の研究開発テーマを手がけることも展望している。例文帳に追加

The original R&D themes proposed by this Shanghai base will be further examined in the future. - 経済産業省

テーマ管理システム用サーバにグループウエアを起動させ、開発依頼元、開発担当部門の各ＰＣとネットワーク接続している。例文帳に追加

A groupware is started in a server for the theme management system, and the server is connected to each PC of the development requester and the department in charge of development by the network. - 特許庁

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network. - 特許庁

主要な音楽のテーマが開発され、念入りに作られた構成または主題（特にソナタ形式の中で）の部分例文帳に追加

the section of a composition or movement (especially in sonata form) where the major musical themes are developed and elaborated発音を聞く  - 日本語WordNet

ではあるが、はっきりした事業計画としてのドメイン分析の考え方は未発達のテーマとして残されており、なお相当な開発を必要とする。例文帳に追加

However, the notion of domain analysis as a distinguishable enterprise remains an immature topic, in need of considerable development.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ある研究テーマに必要な人材を方々から集め,研究終了後に元に戻すという,人中心の研究開発制度例文帳に追加

a research and development system in which experts are brought in to work temporarily on a particular project before returning to their normal positions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書