開館するの英語

琵琶湖文化館は1948年に開館した滋賀県立産業文化館を前身とする。例文帳に追加

The forerunner of Biwako Bunkakan was Shiga Prefecture Industrial and Cultural Center, which opened in1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月５日，ネパール・ヒマラヤ山脈の都市ポカラに，国際山岳博物館が開館する。例文帳に追加

In the Himalayan city of Pokhara, Nepal, the International Mountain Museum will open on Feb. 5.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アクアマリンふくしまは2000年の開館以来，シーラカンスに関する研究を数多く行っている。例文帳に追加

Aquamarine Fukushima has carried out many studies on coelacanths since its opening in 2000.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開館までの前史として、奈良博覧会の存在を看過することはできない。例文帳に追加

We can not overlook the existence of Nara Exhibition as a history prior to the inauguration of the museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その新しい記念館は，2014年４月にいちき串木野市内に開館することが決まっている。例文帳に追加

The new museum is set to open in April 2014 in Ichikikushikino.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1970年（昭和45年）境内に明治維新関係の資料を展示する「霊山歴史館」が開館した。例文帳に追加

The 'Ryozen Rekishikan' (museum) was opened within the precinct in 1970 to exhibit historical materials relating to the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年(平成18年)6月18日、京都市上京区に松本明慶佛像彫刻美術館が開館する。例文帳に追加

June 18, 2006: He established the Matsumoto Myokei Buddhist Statue Carvings Museum in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（対象）開館時間内に図書館を利用することが困難な勤労者、学生、主婦、高齢者等例文帳に追加

Beneficiaries: Workers, students, housewives, senior citizens, etc. who have difficulty visiting the library during the hours it is open発音を聞く  - 経済産業省