青刈の英語

穀物を青刈りすること例文帳に追加

the act of harvesting grain while the grain is still growing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米穀の炊飯時あるいは炊飯前に、青刈りした稲のエキスを添加すること。例文帳に追加

The extract of the rice gathered in the unripe state is added to the rice under cooking or before cooking. - 特許庁

この発明の緑色の稲茶は、青刈りした稲を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した稲を粉砕化したことを特徴とする。例文帳に追加

The green rice plant tea is obtained through the following process: cutting early harvested rice plants; subjecting the cut rice plants to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the rice plants; drying the kneaded rice plants; and packaging the dried kneaded rice plants: alternatively pulverizing kneaded and dried rice plants. - 特許庁