靫の英語

「靫明神」という社名は、天皇の病や国難時に神前に靫（ゆき）を献じて平穏を祈ったことによる。例文帳に追加

The shrine name 'Yukimyojin' comes from the quiver (yuki) offered before god to pray for tranquility during an illness of the Emperor or other national crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治彼方神社（現彼方神社（宇治市宇治東内））鍬靫例文帳に追加

Uji Ochikata-jinja Shrine (current Ochikata-jinja Shrine (Uji Higashiuchi, Uji City) (Kuwautsubo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐牙乃神社（現佐牙神社（京田辺市大字宮津））鍬靫例文帳に追加

Sagano-jinja Shrine (present, Saga-jinja Shrine [Oaza Miyazu, Kyotanabe City]) suki-yugi (spade and arrow case)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高で国文学を教えるかたわら、1920年より安田靫彦に師事。例文帳に追加

While teaching Japanese literature at a girls' high school, she started studying under Yukihiko YASUDA IN 1920.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品部は、舎人（とねり）・靫負（ゆげい）・膳夫（かしわで）などとして奉仕する例文帳に追加

Shinabe served as a toneri (palace servant), yugei (gate guard), kashiwade (cook), and such.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和訓にて「ゆげひのつかさ」と呼び、「靫負」という漢字をあてる場合がある。例文帳に追加

Emonfu was also called 'Yugehi no tsukasa' in the Japanese way by using the kanji character for 'yugei' (gate guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靫負の伝統を受け継ぐ門部を中核として併せて衛士も配属する。例文帳に追加

Also positioned was Eshi, with a core of the Monbu (gate division), which carried on the yugei traditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田班-安田靫彦（1884-1978）、羽石光志、岩橋英遠、吉田善彦-2、4、6号壁例文帳に追加

Yasuda group: Yukihiko YASUDA (1884 - 1978), Koji HANEISHI, Eien IWAHASHI, and Yoshihiko YOSHIDA; the walls No. 2, No. 4 and No. 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス