音視症の英語

突発的に発症する病気において、その発症時における超音波画像を得るためには、被検者に対して常時超音波診断装置で監視することが考えられる。例文帳に追加

To provide a system which can measure a subject when measurement using an ultrasonic wave or the like is required. - 特許庁

複数の処置具を超音波断層像観察下に同時に使用可能にすることにより、術者が症例に適した手技を選択して思い通りの処置を行うことができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide the distal end part of an ultrasonic endoscope which enables an operator to select the manupulation fitted to a case to perform a satisfactory treatment by making a plurality of treatment appliances usable simultaneously under the observation of an ultrasonic tomographic image. - 特許庁

ストレス状態が高い場合には、ストレス状態が緩和されるように、コンテンツ出力装置から出力されるコンテンツの色合いや音を変換し、症状が緩和された後、視聴者の症状を確認しながら変換を元に戻すように制御する。例文帳に追加

It is judged that the stress conditions are high, the color tones and sounds of contents outputted from a content output device are converted so as to relax the televiewers' stress conditions, and the content output device is controlled so as to recover its initial color tones and sounds of the contents ascertaining the televiewers' conditions after the stress conditions are relaxed. - 特許庁