高圧サプライポンプの英語

燃料供給装置は、フィードポンプ８から供給される燃料タンク４内の燃料を高圧に加圧するサプライポンプ１２と、サプライポンプ１２と高圧燃料通路１４を介して接続されるとともに、インジェクタ１８に燃料を分配するデリバリパイプ１６と、サプライポンプ１２の吐出量を制御する電子制御装置（ＥＣＵ）２６とを備える。例文帳に追加

A fuel supplying device is provided with a supply pump 12 for pressurizing fuel in a fuel tank 4 supplied from a feed pump 8 to high pressure, a delivery pipe 16 connected through the supply pump 12 and a high pressure fuel passage 14 and for dividing fuel to an injector 18, and an electronic control unit (an ECU) 26 for controlling a delivery rate of the supply pump 12. - 特許庁

サプライポンプ（９）は、潤滑油貯留部（７）及び燃料タンク（１０）内の燃料を高圧でコモンレール（１２）へ供給する。例文帳に追加

The supply pump 9 supplies the fuel in the lubricating oil storage part 7 and a fuel tank 10 to a common rail 12 under high pressure. - 特許庁

サプライポンプ１４によって生成された高圧の燃料は、コモンレールを介して燃料噴射弁１３に供給される。例文帳に追加

High pressure fuel generated by the supply pump 14 is supplied through a common rail to a fuel injection valve 13. - 特許庁

コモンレール１の一方の端部から軸方向に延びた高圧燃料配管５によってコモンレール１とサプライポンプ３とが接続される。例文帳に追加

By means of the high-pressure fuel pipe 5 extended axially from one end part of the common rail 1, the common rail 1 and a supply pump 3 are connected together. - 特許庁

高圧サプライポンプのリフタを案内するリフタガイド６０は、継ぎ目部６１を有する筒形状に形成されている。例文帳に追加

The lifter guide 60 for guiding a lifter of the high pressure supply pump is formed to a cylinder with a seam portion 61. - 特許庁

したがって、低速高圧状態が長時間継続することはないので、サプライポンプの性能劣化が進行し難くなる。例文帳に追加

Accordingly, since the low speed high pressure state does not continue for long, the performance degradation of the supply pump does not progress easily. - 特許庁

吐出圧を高圧にしても、プランジャ６とシリンダボディ５との間の焼付きを緩和できるサプライポンプ１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a supply pump 1 capable of reducing seizure between a plunger 6 and a cylinder body 5 even when discharge pressure is increased. - 特許庁

組付工程を簡便にし、また部品点数を少なくした構造をもつチェック弁及びそれを用いた高圧サプライポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a check valve having a structure simplifying assembling processes and reducing the number of part items, and a high pressure supply pump using it. - 特許庁