高砂の英語

高砂：千秋楽は民を撫で。例文帳に追加

Takasago: Make the people glad with Senshuraku (a dance to celebrate Thousand Autumns).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は吾妻屋、高砂屋、鶴屋。例文帳に追加

His yago (stage family name) was, Azumaya, Takasagoya and Tsuruya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高砂ビル、神戸銀行協会例文帳に追加

Takasago Building, Kobe Bankers Association発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生石神社の石の宝殿（兵庫県高砂市）例文帳に追加

The Stone Treasure Hall of Oshiko Jinja Shrine (Takasago City, Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男神物(高砂(能)、養老など）例文帳に追加

Otokokami-mono (literally "tale of a man god," example of the first Noh drama in a five-drama-Noh presentation.) (such as "Takasago" or "Yoro")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月13～14日：秋祭り（高砂市曽根天満宮）例文帳に追加

October 13-14: Autumn Festival (Sone Tenman-gu Shrine, Takasago City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻の糸(関東)・高砂人形（関西）例文帳に追加

Hemp yarn (in the Kanto region), Takasago ningyo (dolls of old man and woman) (in the Kansai region)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『高砂』(たかさご)は能の作品の一つ。例文帳に追加

"Takasago" is a Noh play (classical Japanese dance theater).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス