「安楽」に関連した英語シソーラスの一覧

安楽に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
特に小さな空間で心地よいもてなしや逗留を楽しむまたは預かる enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space	安楽, 快適, 心地よい, 心地好い	詳しく見る
ストレスがないか精神的安らぎの助けになる free from stress or conducive to mental ease	安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い	詳しく見る
心配または不安がない free from worry or anxiety	安楽, 暢気, のんき, 軽い, 穏やか, 楽, 呑気, やすい, 暖気, イージー	詳しく見る
緊張や心配のない without strain or anxiety	安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心	詳しく見る
問題、心配と注意のない free of trouble and worry and care	屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽	詳しく見る
心配や失望から解き放たれた気持ち a feeling of freedom from worry or disappointment	安楽, 楽, 安心	詳しく見る
くつろいでいるか痛みを感じていない状態 a state of being relaxed and feeling no pain	安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ	詳しく見る
経済的困難からの解放で快適な状態を増進すること a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state	安楽	詳しく見る

「特に小さな空間で心地よいもてなしや逗留を楽しむまたは預かる」という意味の類語

安楽, 快適, 心地よい, 心地好い

cosy、 snug、 cozy

この場合の「安楽, 快適, 心地よい, 心地好い」の意味

enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

特に小さな空間で心地よいもてなしや逗留を楽しむまたは預かる

「特に小さな空間で心地よいもてなしや逗留を楽しむまたは預かる」の意味で使われる「安楽, 快適, 心地よい, 心地好い」の例文

a cozy nook near the fire

火に近い心地の良い隅

snug in bed

ベッドで心地よい

a snug little apartment

居心地がよい小さなアパート

近似

気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い

「ストレスがないか精神的安らぎの助けになる」という意味の類語

安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い

comfortable

この場合の「安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の意味

free from stress or conducive to mental ease

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる

「ストレスがないか精神的安らぎの助けになる」の意味で使われる「安楽, 気散じ, 心地良い, 快然たる, 気持ち良い, 快い, 快適, 沖融たる, 楽, 楽ちん, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い」の例文

was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared

快適な仕事に落ち着きました。彼はその仕事のために十分に準備していました

the comfortable thought that nothing could go wrong

うまくいかないことはない、という気楽な考え

was comfortable in his religious beliefs

彼の宗教的信仰において快適だった

she's a comfortable person to be with

彼女は付き合いやすい人だ

she felt comfortable with her fiance's parents

彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った

「心配または不安がない」という意味の類語

安楽, 暢気, のんき, 軽い, 穏やか, 楽, 呑気, やすい, 暖気, イージー

easy

この場合の「安楽, 暢気, のんき, 軽い, 穏やか, 楽, 呑気, やすい, 暖気, イージー」の意味

free from worry or anxiety

心配または不安がない

「心配または不安がない」の意味で使われる「安楽, 暢気, のんき, 軽い, 穏やか, 楽, 呑気, やすい, 暖気, イージー」の例文

knowing that I had done my best, my mind was easy

最善をつくしたのが分かっていたので、私は心配しなかった

an easy good-natured manner

のんきで温厚な態度

by the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words

子供が読書の実際の問題に直面する頃、彼女はすべての要素語を知っており、気楽であった

「緊張や心配のない」という意味の類語

安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心

relaxed

この場合の「安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心」の意味

without strain or anxiety

緊張や心配のない

「緊張や心配のない」の意味で使われる「安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心」の例文

gave the impression of being quite relaxed

かなりリラックスしている印象を与えた

a relaxed and informal discussion

リラックスした非公式の議論

「問題、心配と注意のない」という意味の類語

屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽

unworried、 carefree

この場合の「屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽」の意味

free of trouble and worry and care

問題、心配と注意のない

「問題、心配と注意のない」の意味で使われる「屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽」の例文

the carefree joys of childhood

幼年期の屈託のない喜び

carefree millionaires, untroubled financially

財政上の不安がない、のんびりした大金持ち

近似

悠々自適

「心配や失望から解き放たれた気持ち」という意味の類語

安楽, 楽, 安心

comfort

この場合の「安楽, 楽, 安心」の意味

a feeling of freedom from worry or disappointment

心配や失望から解き放たれた気持ち

上位語

快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ

下位語

慰めるもの, 慰め, 人心地, 安堵, 安心

「くつろいでいるか痛みを感じていない状態」という意味の類語

安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ

comfort、 comfortableness

この場合の「安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ」の意味

a state of being relaxed and feeling no pain

くつろいでいるか痛みを感じていない状態

「くつろいでいるか痛みを感じていない状態」の意味で使われる「安楽, 快適さ, 快気, 快さ, 心地良さ」の例文

he is a man who enjoys his comfort

彼は自分の気楽さを楽しむ男だ

she longed for the comfortableness of her armchair

彼女は自分の肘掛け椅子に快適さを強く求めた

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

放心, 心弛び, 楽になること, 人心地, 緩和, 安堵, 安心, 心弛, 心ゆるび, 慰藉, 慰み, 慰謝, 慰め, 快さ, 便宜, 便益, 便宜さ, 便利, 便, 好都合, コンビニエンス, 便利さ, 利便

属性

気持ち良い, 快い, 快適, 心地よい, 心地好い, 気楽, 気安い, 不快感を与える, 心地よくない

「経済的困難からの解放で快適な状態を増進すること」という意味の類語

安楽

comfort、 ease

この場合の「安楽」の意味

a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

経済的困難からの解放で快適な状態を増進すること

「経済的困難からの解放で快適な状態を増進すること」の意味で使われる「安楽」の例文

a life of luxury and ease

贅沢で安楽な生活

he had all the material comforts of this world

彼はこの世界のあらゆる物質的充足を得ていた

上位語

富祐, 裕福さ, 富裕さ, 富有, 富裕

「安楽」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索