「封鎖」に関連した英語シソーラスの一覧

封鎖に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（資産）の変換や使用を禁止する prohibit the conversion or use of (assets)	凍結, 封鎖, 受け止める	詳しく見る
敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置 a war measure that isolates some area of importance to the enemy	囲み, 封鎖, 包囲	詳しく見る
封鎖を強いる impose a blockade on	封鎖	詳しく見る
きつくする make tight	緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる	詳しく見る
通行を妨げる block passage through	閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる	詳しく見る
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ hinder or prevent the progress or accomplishment of	立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止	詳しく見る
何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid	冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固	詳しく見る

「（資産）の変換や使用を禁止する」という意味の類語

凍結, 封鎖, 受け止める

immobilize、 block、 freeze、 immobilise

この場合の「凍結, 封鎖, 受け止める」の意味

prohibit the conversion or use of (assets)

（資産）の変換や使用を禁止する

「（資産）の変換や使用を禁止する」の意味で使われる「凍結, 封鎖, 受け止める」の例文

Blocked funds

封鎖資金

Freeze the assets of this hostile government

この敵対政府の資産を凍結して下さい

上位語

見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える

「敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置」という意味の類語

囲み, 封鎖, 包囲

encirclement、 blockade

この場合の「囲み, 封鎖, 包囲」の意味

a war measure that isolates some area of importance to the enemy

敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置

上位語

弓馬, 軍事行動, オペレーション

下位語

海上封鎖, 囲み, 攻囲, 囲, 包囲, 軍事封鎖

被包含領域(カテゴリ)

軍旅, 軍勢, 軍隊

「封鎖を強いる」という意味の類語

封鎖

blockade、 seal off

この場合の「封鎖」の意味

impose a blockade on

封鎖を強いる

上位語

取り篭める, とり篭める, 取籠める, 取篭める, 取りこめる, 包囲, 取り籠める

「きつくする」という意味の類語

緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる

seal off、 seal

この場合の「緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる」の意味

make tight

きつくする

「きつくする」の意味で使われる「緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる」の例文

seal the windows

窓をふさぐ

上位語

緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ

下位語

防水, 梱包, 包む

「通行を妨げる」という意味の類語

閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる

jam、 block、 occlude、 obstruct、 close up、 impede、 obturate

この場合の「閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる」の意味

block passage through

通行を妨げる

「通行を妨げる」の意味で使われる「閉塞, 塞ぐ, 閉ざす, 塞げる, ブロック, 壅塞, 閉鎖, 封じる, 壅ぐ, 遮る, 封鎖, 壅塞阻止, 遮断, 断つ, 封ずる」の例文

obstruct the path

経路を塞いでください

上位語

害す, 害する, 妨害, 邪魔立て, 阻碍, 妨げる, 阻礙, 邪魔, 妨碍, 阻む, 阻害, 邪魔だて, 沮む

下位語

遮る, 窒息, 詰まる, 塞がる, 目詰り, 目づまり, 目詰, 目詰まり

「進歩か達成を妨げるか、または防ぐ」という意味の類語

立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止

blockade、 stymie、 hinder、 block、 obstruct、 stymy、 embarrass

この場合の「立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止」の意味

hinder or prevent the progress or accomplishment of

進歩か達成を妨げるか、または防ぐ

「進歩か達成を妨げるか、または防ぐ」の意味で使われる「立塞がる, 差障る, 断ち截る, 障る, 立ちはだかる, 差しさわる, 妨害, 差しつかえる, 邪魔立て, お邪魔, 断ちきる, 阻碍, 堰く, ブロック, 差支える, 封じる, 妨げる, 拒む, 截ち切る, 完封, 差し障る, 阻止, 阻礙, 途切らせる, 邪魔, 遮る, 立ちふさがる, 封鎖, 断ち切る, さし障る, 妨碍, 差し支える, 阻む, 立塞る, 御邪魔, 遮断, 阻害, 断つ, 断截る, 邪魔だて, 抑える, 沮む, 立ち塞る, 封ずる, 抑えつける, 立ち塞がる, 断切る, 沮止」の例文

His brother blocked him at every turn

彼の兄弟はいつも彼を邪魔した

上位語

押しとどめる, 防ぐ, 差止める, 押止める, 押さえる, 阻碍, 押える, 禁じる, 防遏, 封じる, 禁止, 妨げる, 禁断, 差し止める, 阻止, 阻礙, 邪魔, 押し止める, 阻む, さし止める, 禁ずる, 阻害, 押し留める, 差しとめる, 押留める, 防止

下位語

停滞

「何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと」という意味の類語

冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固

freezing、 freeze

この場合の「冷凍, 凍結, 凝結, 氷結, 封鎖, 凝固」の意味

the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid

何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと

上位語

冷却, 相転移, 相変化

下位語

リュフィリゼーション, 着氷

「封鎖」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索