「留保」に関連した英語シソーラスの一覧

留保に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
従業員の給与から差し引く行為 the act of deducting from an employee's salary	留保	詳しく見る
自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為 the act of holding back or keeping within your possession or control	保留する, 留保	詳しく見る
引っ込める hold back	見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える	詳しく見る
特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく hold back or set aside, especially for future use or contingency	取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく	詳しく見る
しばらく隠しておく hold back to a later time	遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す	詳しく見る
ある主張を制限または限定する言明 a statement that limits or restricts some claim	制限, 限定, 条件, 留保, 予約, 指定	詳しく見る
従業員の賃金から差し控えられて、雇い主によって直接政府に支払われる所得税 income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer	源泉課税, 留保	詳しく見る

「従業員の給与から差し引く行為」という意味の類語

留保

withholding

この場合の「留保」の意味

the act of deducting from an employee's salary

従業員の給与から差し引く行為

上位語

差引, 天引き, 扣除, 差し引き, 控除

被包含領域(カテゴリ)

寄与, 徴租, 租税, タックス, 税, 役儀, 税金, 収税, 課税, 徴税, 賦税, 賦課, 公租, 公課

「自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為」という意味の類語

保留する, 留保

withholding

この場合の「保留する, 留保」の意味

the act of holding back or keeping within your possession or control

自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為

「自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為」の意味で使われる「保留する, 留保」の例文

I resented his withholding permission

彼が許可を出さないのには、頭にきた

there were allegations of the withholding of evidence

証拠を提出しないという陳述があった

上位語

保持, 保有, 保つこと

「引っ込める」という意味の類語

見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える

withhold、 keep back

この場合の「見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える」の意味

hold back

引っ込める

「引っ込める」の意味で使われる「見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える」の例文

The father is withholding the allowance until the son cleans his room

息子が自分の部屋を掃除するまで、父親は小遣いを見合わせている

下位語

凍結, 封鎖, 受け止める, 蹴飛ばす, 拒否る, 突っぱねる, つっぱねる, 拒む, 蹴る, 斥ける, 突っ撥ねる, 拒否, 取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく, 取り上げる, 奪う, 取上げる

「特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく」という意味の類語

取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく

reserve

この場合の「取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく」の意味

hold back or set aside, especially for future use or contingency

特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく

「特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく」の意味で使われる「取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく」の例文

they held back their applause in anticipation

彼は、更なる期待のために、拍手を後に取っておいた

上位語

見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える

「しばらく隠しておく」という意味の類語

遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す

shelve、 defer、 put off、 put over、 table、 hold over、 postpone、 remit、 prorogue、 set back

この場合の「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の意味

hold back to a later time

しばらく隠しておく

「しばらく隠しておく」の意味で使われる「遅らせる, 順延, 猶予, 持ちこす, 後らせる, 保留, 遷延, 延期, 延ばす, 見合せる, くり下げる, 日延, 引き延す, くり延べる, 引き伸ばす, 見合わせる, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 留保, 日のべ, 先送り, 引き延ばす, 持ち越す, 棚あげ, 繰り下げる, 日延べ, 伸ばす, 遅らす, 後らす, 繰下げる, ひきのばす, 引き伸す」の例文

let's postpone the exam

試験を延期しよう

上位語

遅らせる, 猶予, 持ちこす, 引伸す, 後らせる, 遷延, 延期, 延ばす, くり下げる, 引き延す, くり延べる, 遅滞, 引き伸ばす, 遅延, 延引, 繰り延べる, 引伸ばす, 引延ばす, 繰延べる, 引き延ばす, 延滞, 遅らす, 後らす, 引き伸す, 引延す

下位語

吊す, 吊る, 垂らす, 休める, ぶら下げる, 吊るす, 検認

含意

取り止める, キャンセル, とり止める, 取消す, 停廃, 取止める, とり消す, 取り消し, 取りやめる, 取り消す, 中止, 見合す, 見あわす, 予定を組み直す, 予定を変更する

「ある主張を制限または限定する言明」という意味の類語

制限, 限定, 条件, 留保, 予約, 指定

qualification、 reservation

この場合の「制限, 限定, 条件, 留保, 予約, 指定」の意味

a statement that limits or restricts some claim

ある主張を制限または限定する言明

「ある主張を制限または限定する言明」の意味で使われる「制限, 限定, 条件, 留保, 予約, 指定」の例文

he recommended her without any reservations

彼は彼女を無条件で推薦した

上位語

口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述

「従業員の賃金から差し控えられて、雇い主によって直接政府に支払われる所得税」という意味の類語

源泉課税, 留保

withholding、 withholding tax

この場合の「源泉課税, 留保」の意味

income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer

従業員の賃金から差し控えられて、雇い主によって直接政府に支払われる所得税

上位語

所得税

「留保」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索