取っておくに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる give or assign a resource to a particular person or cause |
取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く |
|
|
前もって得る、または準備する（自分で） obtain or arrange (for oneself) in advance |
取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく |
|
|
保有を続ける retain possession of |
取っておく, キープ, 持ち続ける, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 包蔵, 温存, 取って置く |
|
|
特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく hold back or set aside, especially for future use or contingency |
取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく |
|
|
私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく to keep up and reserve for personal or special use |
取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵 |
|
|
可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ secure and keep for possible future use or application |
取っておく, 保持, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 取って置く |
|
|
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か） arrange for and reserve (something for someone else) in advance |
取っておく, リザーブ, 押さえる, 押える, 予約, 取って置く |
「資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる」という意味の類語
取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く
appropriate、 reserve、 earmark、 set aside、 allow
この場合の「取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く」の意味
give or assign a resource to a particular person or cause
資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる
「資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる」の意味で使われる「取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く」の例文
I will earmark this money for your research
私は、このお金をあなたの研究のために割り当てるつもりだ
She sets aside time for meditation every day
彼女は毎日黙想のための時間を取っている
上位語
割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る
「前もって得る、または準備する（自分で）」という意味の類語
取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく
reserve
この場合の「取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく」の意味
obtain or arrange (for oneself) in advance
前もって得る、または準備する（自分で）
「前もって得る、または準備する（自分で）」の意味で使われる「取っておく, 借切る, 借りきる, リザーブ, 借り切る, 予約, 取りおく」の例文
We managed to reserve a table at Maxim's
我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた
上位語
「保有を続ける」という意味の類語
取っておく, キープ, 持ち続ける, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 包蔵, 温存, 取って置く
keep、 hold on
この場合の「取っておく, キープ, 持ち続ける, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 包蔵, 温存, 取って置く」の意味
retain possession of
保有を続ける
「保有を続ける」の意味で使われる「取っておく, キープ, 持ち続ける, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 包蔵, 温存, 取って置く」の例文
Can I keep my old stuffed animals?
私のぬいぐるみの動物をとっておけますか
She kept her maiden name after she married
彼女は結婚した後で自分の未婚の名前を維持した
上位語
下位語
弁償, 取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵, 貯留, 蓄積, 溜める, 蓄える, 貯蓄, 格納, 収納, 納める, 保管, 保持, 保有
「特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく」という意味の類語
取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく
reserve
この場合の「取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく」の意味
hold back or set aside, especially for future use or contingency
特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく
「特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく」の意味で使われる「取っておく, リザーブ, 残す, 保留, 留保, 取りおく」の例文
they held back their applause in anticipation
彼は、更なる期待のために、拍手を後に取っておいた
上位語
「私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく」という意味の類語
取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵
preserve、 save
この場合の「取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵」の意味
to keep up and reserve for personal or special use
私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく
「私的または特別の使用のために続けるまたは取っておく」の意味で使われる「取っておく, 保存, キープ, 貯える, 残す, 取り置く, 溜込む, 取っとく, 蔵する, たくわえる, 溜めこむ, 溜め込む, 貯め込む, 取りおく, ため込む, 取置く, 遺す, 貯める, 儲蓄, 備蓄, 温存, 収蔵, 取って置く, 貯蔵」の例文
She saved the old family photographs in a drawer
彼女は引き出しの中に古い家族写真を保存した
上位語
取っておく, キープ, 持ち続ける, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 包蔵, 温存, 取って置く
下位語
書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 記載, 書付ける, 書記す, 録する, 記録, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 登録, レコーディング, 書き留める, 採録, 留め書, 書きしるす, 留書, 書き付る, 録る, 控える, 載録, 載せる, 書きとどめる, 留書き, 切り詰める, 節約
「可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ」という意味の類語
取っておく, 保持, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 取って置く
hold、 retain、 hold back、 keep back
この場合の「取っておく, 保持, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 取って置く」の意味
secure and keep for possible future use or application
可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ
「可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ」の意味で使われる「取っておく, 保持, 取り置く, 保有, 取っとく, 取りおく, 取置く, 取って置く」の例文
The landlord retained the security deposit
主人は、敷金を保有した
I reserve the right to disagree
私は、一致しない権利を保有する
上位語
「前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）」という意味の類語
取っておく, リザーブ, 押さえる, 押える, 予約, 取って置く
hold、 book、 reserve
この場合の「取っておく, リザーブ, 押さえる, 押える, 予約, 取って置く」の意味
arrange for and reserve (something for someone else) in advance
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）
「前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）」の意味で使われる「取っておく, リザーブ, 押さえる, 押える, 予約, 取って置く」の例文
reserve me a seat on a flight
私のためにフライトを予約してください
The agent booked tickets to the show for the whole family
家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント
please hold a table at Maxim's
マキシムの家でテーブルを占拠する
上位語
要求, 要望, 頼む, 求める, 願う, リクエスト, 求む, 所望
下位語
含意
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
