Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 留保の英語・英訳

意味

例文 (530件)

留保の英語

^りゅうほ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 suspense; retention

研究社新和英中辞典での「留保」の英訳

りゅうほ留保

⇒ほりゅう^１.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「留保」を含む例文一覧

該当件数 : 530件

例文

交渉の留保例文帳に追加

a holdback in negotiations発音を聞く - Weblio英語基本例文集

留保[条件]付きで.例文帳に追加

with reservation(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

決定を留保する例文帳に追加

to defer a decision発音を聞く - EDR日英対訳辞書

経過及び留保規定例文帳に追加

Transitional and saving provisions発音を聞く - 特許庁

決定を留保する例文帳に追加

to temporarily postpone the settlement of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

出国確認の留保例文帳に追加

Deferment of Confirmation of Departure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

権利や義務を留保する例文帳に追加

to reserve rights and obligations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「留保」の英訳

留保

qualification

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「留保」の英訳

留保

読み方：りゅうほ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reserving; withholding

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「留保」の英訳

留保

suspense; retention

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「留保」の英訳

留保

** りゅうほ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

reservation ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「留保」の英訳

留保

動詞

1 withhold, keep back

引っ込める

(hold back)

The father is withholding the allowance until the son cleans his room 息子が自分の部屋を掃除するまで、父親は小遣いを見合わせている

2 reserve

特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく

(hold back or set aside, especially for future use or contingency)

3 shelve, defer, put off, put over, table, hold over, postpone, remit, prorogue, set back

しばらく隠しておく

(hold back to a later time)

let's postpone the exam 試験を延期しよう

名詞

1 withholding

従業員の給与から差し引く行為

(the act of deducting from an employee 's salary)

2 withholding

自分の所有するものや手元にあるものを出さないで保持する行為

(the act of holding back or keeping within your possession or control)

I resented his withholding permission 彼が許可を出さないのには、頭にきた

there were allegations of the withholding of evidence 証拠を提出しないという陳述があった

3 qualification, reservation

ある主張を制限または限定する言明

(a statement that limits or restricts some claim)

he recommended her without any reservations 彼は彼女を無条件で推薦した

4 withholding, withholding tax

従業員の賃金から差し控えられて、雇い主によって直接政府に支払われる所得税

(income tax withheld from employees' wages and paid directly to the government by the employer)

「留保」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「留保」の英訳

留保

saving，reserve，reservation，retention

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「留保」の英訳

留保

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ためやす	Tameyasu	Tameyasu	Tameyasu	Tameyasu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「留保」の英訳

留保

読み方りゅうほ

名詞

→『ほりゅう（保留）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「留保」の英訳

留保

reserve

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「留保」を含む例文一覧

該当件数 : 530件

例文

第２留保表示制御手段は、第１留保手段によって留保されている留保数がゼロのときに第２留保手段によって留保されている留保数情報を留保表示領域に認識可能に表示する。例文帳に追加

A second reservation display control means displays reservation number information reserved by a second reservation means in a reservation display area to be recognizable when the reservation number of a first reservation means is zero. - 特許庁

廃止，経過及び留保規定例文帳に追加

Repeal, transitional and saving provisions発音を聞く - 特許庁

個別課税済留保金額例文帳に追加

individually taxed amount of retained income発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

又は課税済留保金額例文帳に追加

or taxed amount of retained income発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

備考：内部留保率＝当期内部留保額／当期純利益例文帳に追加

Notes: Retained Ratio＝Amount of Internal Reserves in Fiscal Year / Net Income in Fiscal Year - 経済産業省

企業内に留保する利益金例文帳に追加

profit kept within a company発音を聞く - EDR日英対訳辞書

留保可能情報について、両留保手段４２８，４３０が留保可能であるにも拘わらず第１留保手段４２８による留保が第１所定数まで留保可能であることのみが表示される。例文帳に追加

For holdable information, though both holding means 428 and 430 are capable of holding, only the fact that holding by the first holding means 428 is possible up to a first prescribed number is displayed. - 特許庁

例文

第71条第三者の権利留保例文帳に追加

Art. 71. Preservation of Third Party Rights - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「留保」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (530件)

類語

和英辞書の「留保」の用語索引

留保のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

留保の英語

りゅうほ 留保

「留保」を含む例文一覧

留保

留保

留保

留保

留保

留保

留保

留保

留保

「留保」を含む例文一覧

「留保」のお隣キーワード

りゅうほ留保