retained earningsとは 意味・読み方・使い方

(i) The total sum of the total amount of contribution, the amount of the retained earnings reserve, and any other amounts specified by an ordinance of the competent ministry発音を聞く 例文帳に追加

一　出資の総額、利益準備金の額その他の主務省令で定めるものの額の合計額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) When he/she failed to record a capital reserve or a retained earnings reserve in violation of the provisions of Article 18;発音を聞く 例文帳に追加

九　第十八条の規定に違反して資本準備金又は利益準備金を計上しなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. With respect to dividend from the current period’s profits, the grounds for the determination of the dividend and future management policy for retained earnings shall be included.発音を聞く 例文帳に追加

ハ．当期の収益分配金については、分配金の決定の根拠と留保益の今後の運用方針が表示されていること。 - 金融庁

(ii) A statement of income and a statement of retained earnings during the relevant calculation period, and their notes shall be included.発音を聞く 例文帳に追加

② 当該計算期間中における損益及び剰余金計算書並びにこれらの注記表が記載されていること。 - 金融庁

However, the retained earnings ratio of Japanese affiliates is lower in China than in any other major region (Fig. 2.3.12).例文帳に追加

ただし、実際に中国における日系企業の内部留保率を見ると、中国は主要地域の中で最も低い（第2-3-12表）。 - 経済産業省

Japanese firm’s overseas subsidiaries tend to decrease the percentage of their retained earnings in overseas local markets, suggesting that manufacturers are bringing back more profits to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

現地法人が利益を現地に留保する割合は低下傾向にあり、国内への還元率が高まっている。 - 経済産業省

For retained earnings and external acquisitions of Japanese enterprises, changes of retained earnings are about one to two years ahead of the amount of external acquisitions. This could be resulted from aggressive external acquisitions in 2011 backed by abundant financial resources of Japanese enterprises.例文帳に追加

我が国企業の内部留保額と対外買収額をみると、内部留保額の増減が対外買収額に 1～2 年程度先行する関係となっており、2011年には我が国企業が豊富な資金力を背景に対外買収を積極的に展開した可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Article 69 In filing a written application for a registration of change due to an increase in the amount of stated capital by reducing the amount of the capital reserve, retained earnings reserve or surplus, a document evidencing that the amount of the capital reserve, retained earnings reserve or surplus pertaining to such reduction have been recorded shall be attached thereto.発音を聞く 例文帳に追加

第六十九条　資本準備金若しくは利益準備金又は剰余金の額の減少によつてする資本金の額の増加による変更の登記の申請書には、その減少に係る資本準備金若しくは利益準備金又は剰余金の額が計上されていたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム