「怠情」に関連した英語シソーラスの一覧

怠情に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される） apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)	怠惰, 休怠, 不精, 怠慢, 無精, 横着, 怠情	詳しく見る
仕事への嫌悪に起因する不活発 inactivity resulting from a dislike of work	怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰	詳しく見る
働くことを嫌がることによる怠惰な特性 the trait of being idle out of a reluctance to work	怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情	詳しく見る

怠惰, 休怠, 不精, 怠慢, 無精, 横着, 怠情

sloth、 laziness、 acedia

この場合の「怠惰, 休怠, 不精, 怠慢, 無精, 横着, 怠情」の意味

apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)

徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される）

上位語

怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰

indolence、 laziness

この場合の「怠慢さ, 遊惰, 無精さ, ぐうたら, 怠惰さ, 怠惰, 休怠, 物臭, 不精, 不精さ, 惰気, 怠慢, 無精, 惰眠, 懈怠, らん惰, 寛怠, 懶, 骨惜しみ, 怠け癖, 物ぐさ, 緩怠, ものぐさ, 横着, なまくら, 怠情, 懶惰」の意味

inactivity resulting from a dislike of work

仕事への嫌悪に起因する不活発

上位語

下位語

怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情

idleness、 faineance

この場合の「怠惰, 無為, ごろごろ, 怠情」の意味

the trait of being idle out of a reluctance to work

働くことを嫌がることによる怠惰な特性

上位語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License