「性」に関連した英語シソーラスの一覧

性に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念 the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions	キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風	詳しく見る
その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体 the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions	性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風	詳しく見る
生殖の役割に基づいて生物を区別する特性 the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles	性別, セクシュアリティー, セクシャリティー, 雌雄, セックス, 性, セクシュアリティ	詳しく見る
長年の特定の習慣 a specific practice of long standing	流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行	詳しく見る
屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives	文法的性, 性	詳しく見る
対数の表現の（正または負の）整数部分 the integer part (positive or negative) of the representation of a logarithm	特有, 体臭, 特色, 特徴, 特質, メルクマール, 本領, 指標, 性, 特性	詳しく見る
性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情 all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses	性衝動, セックス, 性	詳しく見る
ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性） either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided	性別, 雌雄, セックス, 性	詳しく見る

「人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念」という意味の類語

キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風

fiber、 fibre、 character

この場合の「キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風」の意味

the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念

「人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念」の意味で使われる「キャラクタ, 性質, 性合い, 性合, 人品, 気質, 本質, 性格, 根性, 禀性, 品性, 人格, 素質, 人となり, 人柄, 地, 性情, キャラクター, 根, 心柄, 気だて, 性, 資, 性根, 質, 気っ風」の例文

education has for its object the formation of character- Herbert Spencer

教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

被構成要素

責任があること, 直行, 廉直, 清廉さ, 廉潔さ, 廉潔, 清廉

構成要素

性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」という意味の類語

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風

nature

この場合の「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の意味

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」の意味で使われる「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の例文

it is his nature to help others

他を助けることが彼の性質である

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

動物性, 獣性, 本質, 天性, 心根, 性分, 性根, 社交性, 社会性

構成要素

性質, 人品, 性格, 人, 柄, 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ

属性

温厚

「生殖の役割に基づいて生物を区別する特性」という意味の類語

性別, セクシュアリティー, セクシャリティー, 雌雄, セックス, 性, セクシュアリティ

gender、 sex、 sexuality

この場合の「性別, セクシュアリティー, セクシャリティー, 雌雄, セックス, 性, セクシュアリティ」の意味

the properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

生殖の役割に基づいて生物を区別する特性

「生殖の役割に基づいて生物を区別する特性」の意味で使われる「性別, セクシュアリティー, セクシャリティー, 雌雄, セックス, 性, セクシュアリティ」の例文

she didn't want to know the sex of the foetus

彼女は胎児の性別を知りたくなかった

下位語

雄性, 男らしさ, 両性素質

「長年の特定の習慣」という意味の類語

流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行

custom、 tradition

この場合の「流儀, 因習, 格例, 風儀, 習慣, 旧習, 式例, 仕来たり, 為来たり, 仕来り, 常例, 風, 習わし, 風俗, 為来, 風習, 仕来, 惰性, 遺風, 因襲, 定例, 為来り, 慣習, 旧例, 慣らし, 慣わし, しきたり, 性, トラディション, 習俗, 慣例, 慣行」の意味

a specific practice of long standing

長年の特定の習慣

上位語

修練, 練習, 実習, 実践, 慣れ, 修錬, 実行, 修煉, 実際, 慣行

下位語

決り, 因習, 習慣, 決まり, 習わし, 風習, 因襲, 慣習, 古例, 俗習, 恒例, 習い, 慣例, 慣行, ハディース, 制度

「屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの」という意味の類語

文法的性, 性

grammatical gender、 gender

この場合の「文法的性, 性」の意味

a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの

上位語

文法的範疇

下位語

女性, 男性, マスキュリン, 中性, 無性

「対数の表現の（正または負の）整数部分」という意味の類語

特有, 体臭, 特色, 特徴, 特質, メルクマール, 本領, 指標, 性, 特性

characteristic

この場合の「特有, 体臭, 特色, 特徴, 特質, メルクマール, 本領, 指標, 性, 特性」の意味

the integer part (positive or negative) of the representation of a logarithm

対数の表現の（正または負の）整数部分

上位語

整数

「性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情」という意味の類語

性衝動, セックス, 性

sexual urge、 sex

この場合の「性衝動, セックス, 性」の意味

all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses

性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情

「性的な衝動を満足させたい衝動からくるすべての感情」の意味で使われる「性衝動, セックス, 性」の例文

he wanted a better sex life

彼はよりよい性生活を望んだ

the film contained no sex or violence

映画には性描写や暴力的な描写はなかった

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

「ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性）」という意味の類語

性別, 雌雄, セックス, 性

sex

この場合の「性別, 雌雄, セックス, 性」の意味

either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided

ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性）

「ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性）」の意味で使われる「性別, 雌雄, セックス, 性」の例文

the war between the sexes

男女間の戦い

上位語

種別, カテゴリ, クラス, 種目, 範疇, 分類, 階級, 目, 種, 科目, 部類, 部, 種族, カテゴリー, 部門, 種類

「性」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索