「胆力」に関連した英語シソーラスの一覧

胆力に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
厚かましい積極性 impudent aggressiveness	破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂	詳しく見る
恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質 a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear	きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂	詳しく見る
続行する勇気 the courage to carry on	腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気	詳しく見る
損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性 the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury	度胸, 胆力, 胆気, 勇気	詳しく見る
不屈の精神と決断力 fortitude and determination	ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂	詳しく見る

「厚かましい積極性」という意味の類語

破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂

cheek、 nerve、 brass、 face、 boldness

この場合の「破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂」の意味

impudent aggressiveness

厚かましい積極性

「厚かましい積極性」の意味で使われる「破廉恥, きもっ玉, 向こうっ面, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 果敢さ, 大胆, チャレンジ, 大胆さ, ど根性, 不遠慮, 図太さ, ド肝, 度胸, 胆力, 向うっ面, 荒肝, 図々しさ, 肝玉, 勇猛さ, 慢心, 向っ面, 勇気, 度胆, 太さ, 肝っ玉, 向かい, 度肝, 肝魂」の例文

I couldn't believe her boldness

彼女の図太さには信じられなかったよ

he had the effrontery to question my honesty

あいつは図々しくも俺の正直さを疑った

下位語

僭上, 厚顔, 厚かましさ, 傍若無人, 僣越, 押し

「恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質」という意味の類語

きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂

courage、 courageousness、 braveness、 bravery

この場合の「きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂」の意味

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質

上位語

肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 肝, エスプリ, 神, 心霊, 精気, 神気, 気魂, マインド, 性霊, 精神, 魂, 心, ガイスト, 胆魂, 肝玉, 心魂, 心胆, 霊, 肝っ玉, スピリット, 肝魂, 心意

下位語

腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気, 英雄的勇敢さ, 剛勇, 豪邁, から元気, 剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪

属性

大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵

「続行する勇気」という意味の類語

腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気

nerve、 heart、 spunk、 mettle

この場合の「腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気」の意味

the courage to carry on

続行する勇気

「続行する勇気」の意味で使われる「腹, 勇, 度胸, 胆力, 意気, 勇気」の例文

he kept fighting on pure spunk

彼は純粋な勇気で戦い続けた

you haven't got the heart for baseball

君には野球をする熱意がない

上位語

きもっ玉, 勇敢さ, 勇壮さ, 肝ったま, 肝っ魂, 剛勇さ, 勇, 勇力, 強勇, 根性, 勇ましさ, 剛勇, 勇気のあること, 度胸, 豪勇, 胆力, 剛気, 豪勇さ, 胆気, 荒肝, 肝玉, 勇猛, 勇気, 勇み, 剛毅さ, 荒胆, 強勇さ, 肝魂

「損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性」という意味の類語

度胸, 胆力, 胆気, 勇気

gutsiness、 pluckiness、 pluck

この場合の「度胸, 胆力, 胆気, 勇気」の意味

the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury

損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性

「不屈の精神と決断力」という意味の類語

ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂

gumption、 guts、 backbone、 moxie、 grit、 sand

この場合の「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の意味

fortitude and determination

不屈の精神と決断力

「不屈の精神と決断力」の意味で使われる「ガッツ, きもっ玉, 肝ったま, 肝っ魂, 胆玉, 根性, ど根性, 気概, 度胸, 胆力, 意気, 胆気, 荒肝, 肝玉, 気骨, 骨っ節, 肝っ玉, 荒胆, 根性骨, 肝魂」の例文

he didn't have the guts to try it

彼はそれに挑戦する気概がない

上位語

剛毅, 不屈の精神, 鞏固, 不屈さ, 腰骨, 不屈, 豪毅, 腰ぼね, 堪え, 堅忍不抜, 堪

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「胆力」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索