「解体」に関連した英語シソーラスの一覧

解体に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（人や国の間の）関係の終了か崩壊 the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations)	解体, 解消, 解散	詳しく見る
組織が終わりになる、または解体させる bring the association of to an end or cause to break up	解体, 解団, 解消, 解散	詳しく見る
ばらばらに離れるように切断すること cutting so as to separate into pieces	解体, 解剖	詳しく見る
（機械類など）何かをばらばらにする行為 the act of taking something apart (as a piece of machinery)	解体, 分解	詳しく見る
構成している要素に分解する take apart into its constituent pieces	解体, 分解	詳しく見る
地面と均一になるように壊す tear down so as to make flat with the ground	解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す	詳しく見る
負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off	解体	詳しく見る
建物を完全に壊して平らにすること the event of a structure being completely demolished and leveled	解体	詳しく見る

「（人や国の間の）関係の終了か崩壊」という意味の類語

解体, 解消, 解散

dissolution、 breakup

この場合の「解体, 解消, 解散」の意味

the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations)

（人や国の間の）関係の終了か崩壊

上位語

締め括り, 終わり, 終幕, 完結, 仕舞い, お仕舞, お仕舞い, 終決, 締括, 終り, 〆切, 結び, 終結, 終了, 御仕舞い, 締め切り, 切上げ, 結, 終い, 〆切り, 締切, 切り上げ, 御仕舞, 完了, 締切り, おしまい, 終止

「組織が終わりになる、または解体させる」という意味の類語

解体, 解団, 解消, 解散

break up、 dissolve

この場合の「解体, 解団, 解消, 解散」の意味

bring the association of to an end or cause to break up

組織が終わりになる、または解体させる

「組織が終わりになる、または解体させる」の意味で使われる「解体, 解団, 解消, 解散」の例文

The decree officially dissolved the marriage

判決は、公式に結婚を解消した

the judge dissolved the tobacco company

裁判官は、タバコ会社を解散させた

上位語

終らす, 終える, 打ち切る, 了う, 終わらす, 終了, 終う, 断絶, 止める, 了する

「ばらばらに離れるように切断すること」という意味の類語

解体, 解剖

dissection

この場合の「解体, 解剖」の意味

cutting so as to separate into pieces

ばらばらに離れるように切断すること

上位語

切り傷

「（機械類など）何かをばらばらにする行為」という意味の類語

解体, 分解

dismantlement、 disassembly、 dismantling

この場合の「解体, 分解」の意味

the act of taking something apart (as a piece of machinery)

（機械類など）何かをばらばらにする行為

「（機械類など）何かをばらばらにする行為」の意味で使われる「解体, 分解」の例文

Russia and the United States discussed the dismantling of their nuclear weapons

ロシアと米国は自国の核兵器の解体について話し合った

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

「構成している要素に分解する」という意味の類語

解体, 分解

disassemble、 break up、 take apart、 break apart、 dismantle

この場合の「解体, 分解」の意味

take apart into its constituent pieces

構成している要素に分解する

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

「地面と均一になるように壊す」という意味の類語

解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す

take down、 pull down、 raze、 rase、 dismantle、 tear down、 level

この場合の「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の意味

tear down so as to make flat with the ground

地面と均一になるように壊す

「地面と均一になるように壊す」の意味で使われる「解体, 打毀し, 打毀, 打ち壊す, 打壊し, 取りくずす, 打ち壊し, ばらす, 破壊, 取壊す, 打壊, 打ちこわし, 取りこわす, 取崩す, 取毀し, 取り壊し, とり崩す, 崩す, 取り壊す, 打ち毀し, 取毀す, 取壊し, 取り毀す, とり懐す」の例文

The building was levelled

ビルは平らにされた

上位語

害う, 撲滅, 破壊, 壊つ, 打ち崩す, 崩す, 害なう

下位語

恫喝

「負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する」という意味の類語

解体

liquidate

この場合の「解体」の意味

settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off

負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する

「負債を確定し、資産を清算するよう申請して問題を解決する」の意味で使われる「解体」の例文

liquidate a company

会社を解体する

「建物を完全に壊して平らにすること」という意味の類語

解体

wrecking、 razing

この場合の「解体」の意味

the event of a structure being completely demolished and leveled

建物を完全に壊して平らにすること

上位語

壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰

「解体」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索