「鎖す」に関連した英語シソーラスの一覧

鎖すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
留め具などで閉じる、または固定する close or secure with or as if with a stopper	鎖す	詳しく見る
入り口や通路を塞ぐように移動する move so that an opening or passage is obstructed	緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ	詳しく見る
コルクか栓で、閉じる close with a cork or stopper	鎖す	詳しく見る
ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている to obscure, or conceal with or as if with a veil	押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す	詳しく見る

「留め具などで閉じる、または固定する」という意味の類語

鎖す

stopple、 stopper

この場合の「鎖す」の意味

close or secure with or as if with a stopper

留め具などで閉じる、または固定する

「留め具などで閉じる、または固定する」の意味で使われる「鎖す」の例文

She stoppered the wine bottle

彼女は、ワインのボトルに栓をつけた

The mothers stoppered their babies' mouths with pacifiers

母親はおしゃぶりで赤ん坊の口をふさいだ

上位語

塞ぐ, 塞げる, 封じる

「入り口や通路を塞ぐように移動する」という意味の類語

緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ

close、 shut

この場合の「緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ」の意味

move so that an opening or passage is obstructed

入り口や通路を塞ぐように移動する

「入り口や通路を塞ぐように移動する」の意味で使われる「緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ」の例文

Close the door

ドアを閉めてください

shut the window

窓を閉めてください

下位語

カチッと閉まる, 引き開ける, 鎖す, 緘する, 塞ぐ, 封印, 封じる, 封鎖, 封緘, 封ずる

引き起こし

閉じる, 塞がる, 閉まる, 締まる, クローズ

「コルクか栓で、閉じる」という意味の類語

鎖す

bung

この場合の「鎖す」の意味

close with a cork or stopper

コルクか栓で、閉じる

上位語

緘する, 締切る, 鎖し固める, 窄める, 差しかためる, 閉じる, 引き立てる, 塞ぐ, 閉ざす, さし固める, 締め切る, 穴塞, 差固める, しめ切る, 閉鎖, 封じる, 壅蔽, 結ぶ, 鎖す, 差し固める, 瞑る, 閉める, 閉扉, 穴塞ぎ, 締めきる, 締める, クローズ

「ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている」という意味の類語

押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す

veil

この場合の「押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す」の意味

to obscure, or conceal with or as if with a veil

ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている

「ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている」の意味で使われる「押し被せる, 覆う, 押しかくす, 覆いかぶせる, 押しかぶせる, 押被せる, 蓋う, 押包む, 隠す, 鎖す, 被う, 蔽う, 押し隠す, 遮蔽, 押隠す, 掩う, 覆い隠す」の例文

women in Afghanistan veil their faces

アフガニスタンの女性はベールで顔を包む

上位語

秘し隠す, 覆う, 覆隠す, 秘しかくす, 掩蔽, 押しかくす, 隠し立て, 面隠, 蓋う, 秘する, 秘める, 忍ばせる, 隠す, 匿う, 秘匿, 被い隠す, 晦ます, 隠秘, 隠匿, 包隠す, 被う, 蔽う, 陰蔽, かくまう, 暗ます, 押し隠す, 包み隠す, 秘す, 伏する, 面隠し, 包みかくす, 潜める, 隠蔽, 押隠す, 隠しだて, 被隠す, 掩う, 伏せる, 蔵匿, 隠伏, 隠立て, 覆い隠す

含意

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

「鎖す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

鎖すに関連する類語一覧

「留め具などで閉じる、または固定する」という意味の類語

「入り口や通路を塞ぐように移動する」という意味の類語

「コルクか栓で、閉じる」という意味の類語

「ベールがあるかのように不鮮明で、またはそれがあるかのように隠されている」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License