「" 略論"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

省略論法（二段論法）例文帳に追加

an enthymeme  - 斎藤和英大辞典

遠山は、「脱亜論」を日本帝国主義のアジア侵略論と紹介した。例文帳に追加

Toyama introduced 'Datsu-A Ron' as a thesis about an Asian invasion because of Japan's Imperialism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、藩政府中枢で頭角を現し始めていた小五郎は、周布政之助、久坂玄瑞（義助）たちと共に、松陰の航海雄略論を採用した。例文帳に追加

Distinguishing himself at the core of the domain government, he adopted Shoin's peaceful trading policy in 1862 together with Masanosuke SUFU and Genzui (Gisuke) KUSAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「福沢の「脱亜論」をもって彼のアジア蔑視観の開始であるとか、彼のアジア侵略論の開始であるとかいう評論ほど見当違いなものはない」例文帳に追加

"Therefore, it is a total misunderstanding to see the 'Datsu-A Ron' as the beginning of Fukuzawa's disrespect against other Asian countries or the beginning of his Asia invasion theory."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷装置が複数の所定のターゲットフォントの各々を代用フォントでエミュレートできるようにするための戦略／論理をリストしたテーブルを提供する。例文帳に追加

The system provides the printing device with a table that lists strategies/logic for enabling the printing device to emulate each of a plurality of predetermined target fonts with the substitute font. - 特許庁