「"いつばき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、［Ａ］ツバキ種子エキス、及び［Ｂ］Ｎ−アセチルグルコサミンを含有し、［Ａ］ツバキ種子エキス１００質量部に対する［Ｂ］Ｎ−アセチルグルコサミンの配合量が５０質量部以上１００質量部以下である経口組成物である。例文帳に追加

This oral composition contains [A] camellia seed extract and [B] N-acetylglucosamine, wherein a blending amount of [B] N-acetylglucosamine to 100 pts.mass [A] camellia seed extract is ≥50 pts.mass and ≤100 pts.mass. - 特許庁

花びらが一枚ずつ散ってゆく散り椿は、東大寺開山堂の糊こぼし・白毫寺の五色椿と並び「奈良三名椿」に数えられる。例文帳に追加

Chiri-tsubaki, a variety of camellia named for its characteristic of shedding petals one by one, is one of the "Three-famous camellia of Nara", along with nori-koboshi, a kind of camellia with spots which look like glue, found at the Kaisando Hall at Todai-ji Temple, and goshiki-tsubaki, the five-colored camellia of Byakugo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グアー種子由来の多糖類画分の酵素分解物と、グルタミン誘導体、ツバキ科植物由来のポリフェノール類及びアムラ抽出物から選択される少なくとも１種とを含有する内臓知覚過敏改善食品である。例文帳に追加

The visceral hypersensitivity-improving food comprises at least one selected from an enzyme-decomposed product of polysuccharide fraction derived from guar seeds, a glutamine derivative, a polyphenol derived from theaceous plants, and Emblica Officinalis or Phyllanthus emblica extracts. - 特許庁

歯科用排唾器１は、本体部２を挟むようにして、その両側に先端ケース３と後部ケース４が、連結領域９，１０において着脱自在に連結可能になっている。例文帳に追加

The dental saliva ejector 1 has an edge case 3 and a rear case 4 which can be connected removably at the connecting areas 9 and 10 across the main body 2. - 特許庁

美術館の周囲は文華苑とよばれる自然園になっており、梅林（2、3月ごろ）、三春の瀧桜（4月上旬）、ササユリ（5月頃）、アジサイ（6～7月）、スイフヨウ（9月）、萩（11月頃）、サザンカ（12月頃）、ロウバイ、椿（1月～2月頃）と、四季を通じての花が楽しめる。例文帳に追加

The surroundings of the museum is a natural garden called Bunkaen Garden, where visitors can enjoy the following flowers throughout four seasons of the year: plum-grove (around in February and March), Miharu cherry trees (early in April), Lilium japonicum (around in May), Japanese hydrangea (from June to July), cotton rosemallow (September), bush clover (around in November), Christmas camellia (around in December), Chimonanthus praecox and common camellia (January to February).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath. - 特許庁