| 例文 (38件) |
"いらしてください"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38件
あなたはまたいつでもいらしてください。例文帳に追加
Please come again anytime. - Weblio Email例文集
またぜひ日本にいらしてください。例文帳に追加
Please come to Japan again. - Weblio Email例文集
お気をつけていらしてください例文帳に追加
Please be careful. - Weblio Email例文集
いつでも好きな時にいらしてください。例文帳に追加
Please come whenever you like. - Tatoeba例文
いつでも事務所にいらしてください。例文帳に追加
Please come to our offices any time. - Tatoeba例文
2時にうちにいらしてください例文帳に追加
Please come to my house at two. - Eゲイト英和辞典
三日後、またいらしてください。例文帳に追加
Please come visit here three days from now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
どうぞ、明日またいらしてください。例文帳に追加
Please come back tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
今すぐ診察にいらしてください。例文帳に追加
Please come to the hospital right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
いつでも好きな時にいらしてください。例文帳に追加
Please come whenever you like. - Tanaka Corpus
あなたはお気を付けて日本にいらしてくださいね。例文帳に追加
Please be careful on your way to Japan. - Weblio Email例文集
ご都合の良いときにいらしてください。例文帳に追加
Please call on me when it is convenient for you. - Tatoeba例文
それでしたら今日いらしてください。例文帳に追加
In that case, I think you should come in today. - Tatoeba例文
ぜひ雑談でもしにいらしてください。例文帳に追加
You must come and have a chat with us. - Tatoeba例文
今週末に遊びにいらしてください例文帳に追加
Come and see us this weekend. - Eゲイト英和辞典
入院の仕度をしていらしてください。例文帳に追加
Please come prepared for your hospital stay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
またお姉さんといらしてくださいね。例文帳に追加
Please come again with your older sister as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
それでしたら今日いらしてください。例文帳に追加
In that case, I think you should come in today. - Tanaka Corpus
ぜひ雑談でもしにいらしてください。例文帳に追加
You must come and have a chat with us. - Tanaka Corpus
明後日いらして下さい。例文帳に追加
Come and see me the day after tomorrow. - Tatoeba例文
明日の朝またいらして下さい。例文帳に追加
Please come back in the morning tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
明後日いらして下さい。例文帳に追加
Come and see me the day after tomorrow. - Tanaka Corpus
ぜひ遊びに来てください相手の立場に関係なく使える表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please pay a visit. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ぜひ遊びに来てください「うちでお茶でもしましょうよ」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
ぜひ遊びに来てください「～へ遊びに来てください」という表現【通常の表現】 例文帳に追加
Please come visit ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ぜひ遊びに来てください「うちへ来てください」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Come over to the house. - 場面別・シーン別英語表現辞典
ぜひ遊びに来てください「後で立ち寄ってよ」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Just drop by later. - 場面別・シーン別英語表現辞典
その貴族はイエスに言った，「主よ，わたしの子供が死ぬ前に下っていらしてください」。例文帳に追加
The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.” - 電網聖書『ヨハネによる福音書 4:49』
都合のよろしいときにいらして下さい。例文帳に追加
Please come and see me whenever it is convenient for you. - Tatoeba例文
都合の良いときにいらして下さい。例文帳に追加
Please call on me when it is convenient for you. - Tanaka Corpus
都合のよろしいときにいらして下さい。例文帳に追加
Please come and see me whenever it is convenient for you. - Tanaka Corpus
| 例文 (38件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
