| 例文 (999件) |
"すのこ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5824件
ncursesベースのコンフィギュレーションメニューが表示されます。例文帳に追加
Thiswill fire up an ncurses-based configuration menu. - Gentoo Linux
この CD-ROM インターフェースの構文は以下の通り。例文帳に追加
The syntax for this CD-ROM interface is: gscd=iobase "The ISP16 CD-ROM Interface" - JM
はセクション 1, 5, 6, 7, 8 で必須の項目です。例文帳に追加
is required for sections 1, 5, 6, 7, 8. - JM
RESTful Web サービスを使用した MySQL データベースの公開例文帳に追加
Exposing a MySQL Database with RESTful Web Services - NetBeans
残りのユースケース要素に次のラベルを付けます。例文帳に追加
Label the remaining Use Case elements as follows: - NetBeans
PDF: NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの構築 (問題 4、Peter Liu)例文帳に追加
PDF: Building RESTful Web Services in NetBeans IDE 6.0 (in Issue 4, by Peter Liu) - NetBeans
サービスのコンポジションとアセンブリのアーティファクト。例文帳に追加
Artifacts for service composition and assembly. - NetBeans
Jersey を使用した、JSR311 準拠の RESTful Web サービスの構築例文帳に追加
Build JSR311-compliant RESTful Web services using Jersey - NetBeans
Web Stack Admin のコンテキストメニューが表示されます。例文帳に追加
A Web Stack Admin menu is now available under Applications Developer Tools. - NetBeans
CSS ベースの固定ページレイアウトの作成 - パート 1例文帳に追加
Creating a CSS-based Fixed Page Layout - Part1 - NetBeans
エンティティークラスの JPA コントローラクラスの生成例文帳に追加
Generating JPA Controller Classes From Entity Classes - NetBeans
WishDB クラスのコンストラクタによって接続が開かれます。例文帳に追加
The connection is opened by the constructor of the WishDB class. - NetBeans
6.13 グラフィカルインタフェースの構成要素例文帳に追加
6.13 Graphical Interface Components - Python
古いメイルボックスの購読を解除 (unsubscribe) します。例文帳に追加
Unsubscribe from old mailbox. - Python
url のコンテンツを取得し、filename に書き込みます。例文帳に追加
Retrieves the contents of url and places it in filename. - Python
-株式会社吉野家ホールディングスの子会社。例文帳に追加
It is a subsidiary of Yoshinoya Holdings Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
残り1個はそのまま拝見に回す。例文帳に追加
The remaining piece is circulated as it is to the customers for examination. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このときの烏の声は舞台裏で笛を吹く。例文帳に追加
A flute is played behind the stage for the cawing of crows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
応安の頃まで越中国太田庄にあった。例文帳に追加
He had been in Otanosho District, Ecchu Province till Oan era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
糺職大夫大野果安の子。例文帳に追加
He was a child of Kyushiki-daibu (Master of the Impeachment Office) ONO no Hatayasu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京阪京都交通（京阪バスの子会社）例文帳に追加
Keihan Kyoto Kotsu (subsidiary of Keihan Bus) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
残りのポルトガル人を長崎出島に移す。例文帳に追加
The remaining Portuguese were transferred to Dejima, Nagasaki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸幕府初代将軍・徳川家康の後継問題例文帳に追加
Successor issue of the first shogun of the Edo bakufu, Ieyasu TOKUGAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
５０Ｍｂｐｓの高速通信が可能だ例文帳に追加
50 Mbps high speed internet service is available. - 京大-NICT 日英中基本文データ
Xがひいては市民サービスの向上に繋がる例文帳に追加
Eventually, X leads to an improvement in civil service. - 京大-NICT 日英中基本文データ
より一層のサービスの向上が図られています例文帳に追加
More efforts have been made to improve the service. - 京大-NICT 日英中基本文データ
お客様の声をサービスの向上に役立てています例文帳に追加
Your comments are used to improve our service. - 京大-NICT 日英中基本文データ
住民サービスの向上を図ることができます例文帳に追加
Public services for citizens can be improved. - 京大-NICT 日英中基本文データ
【ガバナンスの向上について】例文帳に追加
Providing policy advice based on high-quality surveillance is also an important role of the IMF. - 財務省
リグノセルロース含有バイオマスの酵素糖化処理方法例文帳に追加
METHOD FOR ENZYMATIC SACCHARIFICATION OF LIGNOCELLULOSE-CONTAINING BIOMASS - 特許庁
データベースの構築方法およびデータベースシステム例文帳に追加
STRUCTURING METHOD FOR DATABASE AND DATABASE SYSTEM - 特許庁
ハタ類イリドウイルスの抗原性ペプチド及びその使用例文帳に追加
ANTIGENIC PEPTIDE OF GROUPER IRIDOVIRUS, AND USE THEREOF - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
