| 例文 (7件) |
"ちょくばいしょ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
この直売所のかき氷は最近，大変な人気となっている。例文帳に追加
The market's shaved ice has been very popular lately. - 浜島書店 Catch a Wave
本発明は直売所システムに関し、安価に組み上げることができ、操作性のよい直売所システムを提供することを目的としている。例文帳に追加
To provide a direct-sales depot system which can be inexpensively set up and with satisfactory operability. - 特許庁
先日，早食い競争が市内の農産物直売所で開催された。例文帳に追加
Recently, a speed-eating contest was held at a farmers' market in the city. - 浜島書店 Catch a Wave
この直売所では，通常の夏のおよそ５倍の客が入っている。例文帳に追加
The farmers' market has had about five times more customers than it normally gets in the summer. - 浜島書店 Catch a Wave
ポンジュースの製造元のえひめ飲料ではこれを逆手にとって「うわさのポンジュース蛇口プレゼントキャンペーン」を実施したり、今治市の直売所や松山空港に期間限定の「ポンジュースの出る蛇口」を設置したことがある。例文帳に追加
The manufacturer of Pom Juice, Ehime Inryo took advantage of this joke and tailored a "Talked-about tap of Pom juice campaign" and produced faucets that delivered Pom juice at their direct sales shop in Imabari City and Matsuyama Airport for a limited period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長野県松川村の有限責任事業組合こめのこ工房なごみや（組合員6名、従業員6名）は、地元信州安曇野産の米粉を使用したパンやケーキを製造し、地元の道の駅・農協直売所やネットで販売している。例文帳に追加
Limited liability partnership, Komenoko Kobo Nagomiya based in Matsukawa Village, Nagano Prefecture, with 6 members and 6 employees, is engaged in producing breads and cakes made using the local Shinshu-Azumino rice flour which are sold at local roadside stations and agricultural cooperative direct sales outlets, and via the Internet. - 経済産業省
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
