「"どくはく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病毒は空気や水の媒介によって伝播する例文帳に追加

Disease-germs are disseminated by the agency of air or water.  - 斎藤和英大辞典

書簡体独白小説という,一人称の書簡形式による小説例文帳に追加

a literary style written in the first person called {'epistolary monologue novel'}  - EDR日英対訳辞書

ハメットの『血の収穫』同様主人公の独白が全編にある。例文帳に追加

As in "Red Harvest" by HAMMETT, there are monologs by the main character throughout the movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の詩人、エリザベス・バレット・ブラウニングの夫で、劇的な独白で知られる（1812年−1889年）例文帳に追加

English poet and husband of Elizabeth Barrett Browning noted for his dramatic monologues (1812-1889)  - 日本語WordNet

英国の作家で、意識の流れや内的独白といった手法を用いた作品を残した例文帳に追加

English author whose work used such techniques as stream of consciousness and the interior monologue  - 日本語WordNet

弁慶は「もとより勧進帳あらばこそ（もともと勧進帳などあるはずもない）」と独白。例文帳に追加

Benkei talks to himself, 'how could we possibly have kanjincho?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三篇では文三の独白の部分が増大し、第一篇で顕著に見られた、読者への呼びかけをしながら物語をあたかも主導するような語り手の姿は背景に退いている。例文帳に追加

In the third chapter, Bunzo's monologues increased and the narrator stepped back to the background who was in the first chapter telling the story to the readers and notably seized the control of the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も有名なのが、「長柄堤」の且元、重成の悲痛な台詞・前述の第6幕第1場における且元の「我が名に因む庭前の」の独白、第2幕第3場の淀君の長台詞である。例文帳に追加

The most famous are the sorrowful words by Katsumoto and Shigenari at 'Nagara zutsumi,' a monologue by Katsumoto of Scene one, Act six, 'Associated with the name of the family in the front yard' as mentioned above starting, and long words by Yodogimi in the third Act two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス