「"にしこり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

首のところにしこりがあるのです。例文帳に追加

I feel a lump in my neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あ、こんなところにしこりが。例文帳に追加

Oh, I feel a lump in such a part. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うなじのあたりにしこりがあります。例文帳に追加

There is a lump around the nape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

皮膚の下にしこりがあるんです。例文帳に追加

I have a lump under my skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乳房にしこりがあります。例文帳に追加

I have a lump in my breast.  - Tanaka Corpus

ここにしこりがあるような気がします。例文帳に追加

I feel I have a lump here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は高熱と脇の下にしこりがあった。例文帳に追加

He had high fever and lumps under his armpit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右側の手首にシコリがあります。例文帳に追加

There is a lump in my right wrist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

笑って別れはしたが, 二人ともに心にしこりは残っていた.例文帳に追加

They parted smiling, but there was still some ill‐feeling left [remaining] on both sides.  - 研究社 新和英中辞典

乳房にしこりや他の変化がないかどうか調べるために女性が自分で行う検査。例文帳に追加

an exam by a woman of her breasts to check for lumps or other changes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

診断のためにしこりや疑わしい領域を全体にわたって切除する外科的手技。例文帳に追加

a surgical procedure in which an entire lump or suspicious area is removed for diagnosis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

左足の付け根の近くにシコリがあります。例文帳に追加

There is a lump in the groin near the left thigh. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右の耳たぶの前側に、シコリがあります。例文帳に追加

There is a lump in front of my right ear lobe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

農業労働者に多い疾病で、コウジの胞子の吸入が原因で、皮膚、耳、呼吸器にしこりができる例文帳に追加

disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs  - 日本語WordNet

人体など柔軟である物体の一部にしこりなど硬さの異なる部位があった場合に、かかるしこりを含む所定範囲の領域に対して、変形可能なプローブ１３を略一定の圧力で押しつけると、しこりがその硬さに応じて突出するように物体が変形し、かつプローブ１３がそれに追従して変形する。例文帳に追加

In such a case that a region different in hardness such as a stiffness or the like is present in a part of the flexible matter such as the human body or the like, when a deformable probe 13 is pressed to the region of a predetermined range including the stiffness, the matter is deformed so that stiffness protrudes corresponding to its hardness and the probe 13 is deformed so as to follow the deformation of the matter. - 特許庁

コリオリ力の影響を受けないようにし、コリオリ力による不均一な熱吸収をもたらす熱負荷の状況を改良する冷却システムを設ける。例文帳に追加

To provide a cooling system for improving a state of a heat load of causing nonuniform heat absorption by Coriolis force, by avoiding the influence of the Coriolis force. - 特許庁